±â»ç (Àüü 1,104°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­] ÀÌ¿µÇ¥, Çö¿ª ÀºÅð "³ª´Â ÇູÇÑ »ç¶÷"
'ÃÊ·ÕÀÌ' ÀÌ¿µÇ¥(36¡¤¹êÄí¹öÈ­ÀÌÆ®Ä¸½º)°¡ Çö¿ª ÀºÅ𸦠¼±¾ðÇß´Ù.¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±×»çÄ¿(MLS) ¹êÄí¹ö È­ÀÌÆ®Ä¸½º´Â 23ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿µÇ¥°¡ À̹ø ½ÃÁðÀ» ³¡À¸·Î ±×¶ó¿îµå¸¦ ¶°³ª±â·Î Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÀÌ¿µÇ¥´Â ±¸´Ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ "¾î
¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ   2013-10-23
[¹®È­] ¼ºÁøÈ¯ ¿ÀÁöÀº ³»³â °áÈ¥¡¦"°áÈ¥ÇÒ ¶§ µÆ´Ù´Â ´À³¦ ¿Ô´Ù"
±×·ì '½ºÀ­¼Ò·Î¿ì'ÀÇ ¼ºÁøÈ¯(32)°ú 'È«´ë¸¶³à' °¡¼ö ¿ÀÁöÀº(32)ÀÌ ³»³â °áÈ¥ÇÑ´Ù.¼ºÁøÈ¯Àº 23ÀÏ ÀÎÅÍ³Ý ÆÒÄ«Æä¿¡ 'Áß¿äÇÑ ¾ê±æ ÀüÇÏ·Á´Ï Á¦¸ñ Çϳª ¾²±âµµ Èûµå³×¿ä'¶ó´Â ±ÛÀ» ³²À» ³²±â¸ç °¡¼ö ¿ÀÁöÀº°ú ³»³â 1¿ù4ÀÏ¿¡ °áÈ¥ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¼ºÁøÈ¯Àº "
¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ   2013-10-23
[¹®È­] ³ëº§¹®Çлó, ÆÈ¼øÀÇ Ä³³ª´Ù ¼Ò¼³°¡ ¾Ù¸®½º ¸Õ·Î
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¿ÃÇØ ³ëº§¹®ÇлóÀº ij³ª´ÙÀÇ ¿©¼ºÀÛ°¡ ¾Ù¸®½º ¸Õ·Î(82, »çÁø)¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. ÀÌ·Î½á ¸Õ·Î´Â ¸ð±¹ ij³ª´Ù¿¡ ù ¹øÂ° ³ëº§»óÀ» ¾È°Ü ÁØ ÀÛ°¡°¡ µÆ´Ù.10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº ¾Ù¸®½º ¸Õ·Î¸¦ ¡®´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ °ÅÀ塯À̶ó ĪÇϸç
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-10-11
[¹®È­] ¡®½ÅÀÇ ÀÔÀÚ¡¯ ¡®Èø½º¡¯ ¿¹°ßÇÑ µÎ õÀç ¹°¸®ÇÐÀÚ 49³â ¸¸¿¡ ¼ö»ó Äè°Å
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¡®½ÅÀÇ ÀÔÀÚ¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¡®Èø½º(Higgs)'ÀÇ Á¸À縦 óÀ½ ¿¹°ßÇÑ µÎ ¹°¸®ÇÐÀÚ°¡ ¿ÃÇØ ³ëº§¹°¸®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ½º¿þµ§ ¿Õ¸³°úÇпø ³ëº§À§¿øÈ¸´Â 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹àÇû´Ù.º§±â¿¡ÀÇ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¾Ó±Û·¹¸£(81) ºê·ò¼¿ ÀÚÀ¯´ë ¸í¿¹±³¼ö¿Í
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-10-09
[¹®È­] Çѱ۳¯ ¸Â¾Æ ¼¼Á¾´ë¿Õ¸ª ¹«·á °³¹æ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¹®È­ÀçûÀº 567µ¹ Çѱ۳¯À» ¸Â¾Æ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ¾÷ÀûÀ» ±â¸®±â À§ÇØ °æ±âµµ ¿©ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ¼¼Á¾´ë¿Õ¸ªÀ» 9ÀÏ ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ ±â³ä½ÄÀº °æ±âµµ ÁÖÃÖ·Î ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿µ¸ª Á¤ÀÚ°¢ ¾Õ¿¡¼­ ±ÃÁßÀ½¾Ç ¿¬ÁÖ,
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-10-07
[¹®È­] ƾž õÁö »ýÀÏ, įº¸µð¾Æ¿¡ ¿ì¹°±âÁõ
¡²Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ¡³ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì ƾžÀÇ ¸â¹ö ¡®ÃµÁö¡¯ÀÇ ÆÒµéÀÌ ±×ÀÇ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ Ưº°ÇÑ ¼±¹°À» ÁغñÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.¿ùµå½¦¾î¿¡ µû¸£¸é 10¿ù 5ÀÏ Æ¾Å¾ ¸É¹ö õÁöÀÇ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±×ÀÇ ÆÒÆäÀÌÁöÀÎ ¡®Â÷´Ï½¬¡¯¿Í ¡®¿¡Çʷαס¯´Â õÁöÀÇ »ýÀÏÀ» ±â³ä
¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ   2013-10-05
[¹®È­] ÀÚ¶ó¼¶ ±¹Á¦ ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú À½¾Ç ÃàÁ¦
¡²Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ¡³ ÀÚ¶ó¼¶¿¡¼­ ±¹Á¦ ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú°ú ÇÔ²² ģȯ°æ °ø¿¬°ü¶÷ Ä·ÆäÀÎÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.ȯ°æºÎ´Â 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö 4Àϰ£ °æ±âµµ °¡Æò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦10ȸ ÀÚ¶ó¼¶ ±¹Á¦ ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú¡¯°ú ÇÔ²² ¿Â½Ç°¡½º¸¦ ÁÙÀ̰í, ¿¡³ÊÁö¸¦ Àý¾àÇϱâ À§ÇÑ ¡®Ä£È¯°æ
¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ   2013-10-02
[¹®È­] ¹®È­ÀÇ ´Þ, ¡®Ã»¼Ò³â ½Ã(ãÌ)³¶¼ÛÃàÁ¦¡¯ dz¼ºÇÏ°Ô ¿­¸°´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í (»ç)Çѱ¹½ÃÀÎÇùȸ´Â ¹®È­À¶¼ºÀÇ ÇØ¿Í 10¿ù ¹®È­ÀÇ ´ÞÀ» °è±â·Î, Àü±¹ 81°³ Áß‧°íµîÇб³ µîÀÇ Ã»¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2013 û¼Ò³â ½Ã³¶¼ÛÃàÁ¦ ÇѸ¶´ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø ½Ã³¶¼ÛÃàÁ¦´Â Àڶ󳪴 ¼¼´ëÀÇ
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-10-01
[¹®È­] ¼Ò¼³°¡ °í(ͺ) ÃÖÀÎÈ£ ¼±»ý¿¡ Àº°ü¹®È­ÈÆÀå Ãß¼­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â Áö³­ 25ÀÏ º°¼¼ÇÑ °í(ͺ) ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³°¡¿¡°Ô Àº°ü¹®È­ÈÆÀå(2µî±Þ)À» Ãß¼­Çß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ´Â Áö³­ 50³â µ¿¾È Ȱ¹ßÇÑ Ã¢ÀÛ ¹× ¹®´Ü Ȱµ¿°ú ¹®ÇÐÀÇ ´ëÁߺ¸±Þ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °øÀûÀ»
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-28
[¹®È­] ÇÑÈ­±×·ì, ¼­¿ï¼¼°èºÒ²ÉÃàÁ¦ °ñµçƼÄÏ ÁõÁ¤À̺¥Æ® ÁøÇà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Àå¿ìÁø ±âÀÚ] ÇÑÈ­±×·ìÀº ±×·ìÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®2013¼­¿ï¼¼°èºÒ²ÉÃàÁ¦¡¯¿¡ °ñµçƼÄÏ ÁõÁ¤À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.À̹ø À̺¥Æ®´Â ³»´Þ 2ÀϱîÁö ÇÑÈ­ºÒ³îÀÌ´åÄÄ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç, ´ç÷ ¿©ºÎ´Â ºÒ²ÉÃàÁ¦ ¿µ»óÀ» °¨»óÇÑ µÚ ¸¶Áö¸·¿¡ ³ª¿À´Â Ȳ±Ýºû ¿Â¶óÀΠƼ
Àå¿ìÁø ±âÀÚ   2013-09-27
[¹®È­] 'Çǰܿ©¿Õ' ±è¿¬¾Æ, ¹ßµî ºÎ»óÀ¸·Î ±×¶ûÇÁ¸® ½Ã¸®Áî ¸ðµÎ ºÒÂü
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] 'ÇÇ°Ü ¿©¿Õ' ±è¿¬¾Æ(23) ¼±¼ö°¡ °©ÀÛ½º·± ¹ß ºÎ»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¿­¸®´Â ±¹Á¦´ëȸ¸¦ ºÒÂüÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.27ÀÏ ´ëÇѺù»ó°æ±â¿¬¸ÍÀº ±è¿¬¾Æ ¼±¼ö°¡ ºÎ»óÀ¸·Î ÀÎÇØ À̹ø ½ÃÁð¿¡ ¹èÁ¤¹ÞÀº ±¹Á¦ºù»ó°æ±â¿¬¸Í(ISU) ±×¶ûÇÁ¸® ½Ã¸®Áî 2Â÷
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-27
[¹®È­] °í(ͺ) ½Å»ó¿Á °¨µ¶ ¿µÈ­, ±¹°¡±â·Ï¿ø¿¡ ¿µ±¸º¸Á¸ÇÑ´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ±¹°¡±â·Ï¿øÀº 25ÀÏ ¼º³² ³ª¶ó±â·Ï°ü¿¡¼­ °í(ͺ) ½Å»ó¿Á(1926~2006) °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­±â·Ï¹° ±âÁõÇù¾à½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù.À̹ø Çù¾à½Ä¿¡´Â °í ½Å °¨µ¶ÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÃÖÀºÈñ ¿©»ç¿Í »ç´Ü¹ýÀÎ ½Å»ó¿Á°¨µ¶±â³ä»ç¾÷ȸ °ü
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-25
[¹®È­] â°æ±Ã¡¤°æº¹±Ã °¡À»¸ÂÀÌ ¾ß°£Æ¯º°°³¹æ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¹®È­ÀçûÀº °¡À»À» ¸Â¾Æ â°æ±Ã°ú °æº¹±Ã ¾ß°£°³¹æÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.â°æ±ÃÀº ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ 13ÀÏ(7ÀÏ Á¦¿Ü)±îÁö, °æº¹±ÃÀº ³»´Þ 16ÀϺÎÅÍ 28ÀÏ(22ÀÏ Á¦¿Ü)±îÁö °¢ 12ÀÏ µ¿¾È ½ÃÇàÇÑ´Ù.¹®È­ÀçûÀº 1ÀÏ ÃÖ´ë °ü
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-25
[¹®È­] À¯³×½ºÄÚ ¹«Çü¹®È­À¯»êº¸È£Çù¾à 10Áֳ⠱â³ä ±¹Á¦È¸ÀÇ °³ÃÖ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¹®È­ÀçûÀº À¯³×½ºÄÚ ¾ÆÅ¹«ÇüÀ¯»ê¼¾ÅÍ¿Í °øµ¿À¸·Î ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡¯¹«ÇüÀ¯»êº¸È£¸¦ À§ÇÑ 10³â°£ÀÇ ³ë·Â - ȸ°í¿Í Àü¸Á¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â Åõ
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-25
[¹®È­] ¼¼°è¹®È­À¯»ê ¼­¿ï Á¤¸ªÀÇ Àç½ÇÀ» º¹¿øÇÑ´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¹®È­Àçû Á¶¼±¿Õ¸ª°ü¸®¼Ò´Â 1970³â´ë ¼Ò½ÇµÈ ¼­¿ï Á¤¸ª(ïö×Õ) Àç½ÇÀ» º¹¿øÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³­ÇØ ¹ß±¼Á¶»ç °á°ú, ¼­¿ï Á¤¸ª Àç½Ç ÅÍ´Â Àç½Ç º»Ã¤, Á¦±â°í(ð®ÐïÍ·), ¹®°£Ã¤, Çù¹®(3°³¼Ò) µîÀÇ °Ç¹°Áö¿Í ´ãÀå, ¼®Ãà µî
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-24
[¹®È­] ¹®Ã¼ºÎ, Á¦19ȸ µ¶¼­¹®È­»ó ½Ã»ó½Ä ¹× ºÏÄܼ­Æ® °³ÃÖ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â ¿À´Â 25ÀÏ ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸¸³ÀÌÁø¾Æ±â³äµµ¼­°ü ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­ 9¿ù µ¶¼­ÀÇ ´ÞÀ» ±â³äÇØ ¡®Á¦19ȸ µ¶¼­¹®È­»ó ½Ã»ó½Ä¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¿µ¿¹ÀÇ ´ëÅë·ÉǥâÀº Á¶Á¤¿Á ½ÃÈïÁö¿ª»çȸ±³À°ÇùÀÇȸ »ç¹«
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-23
[¹®È­] ¹®È­¿¹¼úÀο¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÁö¿ø È®´ëµÈ´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] Á¤ºÎ°¡ ¿¹¼úÀÎ º¹Áö»ç¾÷ ±Ô¸ð¸¦ 200¾ï¿øÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.17ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° '°æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ'¸¦ ÅëÇØ '¹®¿¹±â±Ý ±¸Á¶°³¼± ¹× Áö¿øÈ®´ë' ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.Çö¿À¼® ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-17
[¹®È­] Çϳª¿Üȯ ¿©Àڳ󱸴Ü, ºÎõ ¿¬°íÁö ¾î¸°ÀÌ À§ÇÑ ºÀ»çȰµ¿ °³ÃÖ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Àå¿ìÁø ±âÀÚ] Çϳª¿Üȯ ¿©Àڳ󱸴ÜÀÇ ¼±¼ö, ÄÚνºÅÇ, Ä¡¾î¸®´õ µî 20¿©¸íÀº Áö³­ 14ÀÏ ±¸´ÜÀÇ ¿¬°íÁöÀÎ °æ±âµµ ºÎõ½ÃÀÇ ²Þ»ç¶ûÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿Í Áö±¸ÃÌÁö¿ª¾Æµ¿¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ ºÀ»çȰµ¿À» ÁøÇàÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ºÀ»çȰµ¿¿¡¼­ ¼±¼öµéÀº ³ó±¸
Àå¿ìÁø ±âÀÚ   2013-09-15
[¹®È­] ¿µÈ­¹è¿ì ¹éÀ±½Ä 30¼¼ ¿¬ÇÏ Ò³±âÀÚ¿Í ¿­¾Ö Áß
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¿Àº¸¿µ ±âÀÚ] ¿µÈ­¹è¿ì ¹éÀ±½Ä(66)ÀÌ Áö»óÆÄ ¹æ¼Û»ç ±âÀÚ(36)¿Í 1³â3°³¿ù° ¿­¾Ö ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεŠȭÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.¹éÀ±½ÄÀÇ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®»ç ³ª¹«¿¢Åͽº °ü°èÀÚ´Â 13ÀÏ "µÎ »ç¶÷Àº ÁöÀεé°ú ¾î¿ï¸®´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³ª Áö³­ÇØ 6¿ùºÎ
¿Àº¸¿µ ±âÀÚ   2013-09-13
[¹®È­] ¼Ò³à½Ã´ë, ¿¢¼Ò¡¤¡¤¡¤'SMŸ¿î ¶óÀÌºê ¿ùµå Åõ¾î ÀÎ º£ÀÌ¡' °ø¿¬
¡²Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ¡³ SM¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®´Â 13ÀÏ 'SMŸ¿î ¶óÀÌºê ¿ùµå Åõ¾î ¥² ÀÎ º£ÀÌ¡'ÀÌ 10¿ù19ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù°í ¹àÇû´Ù.°­Å¸, º¸¾Æ, µà¿À 'µ¿¹æ½Å±â', ±×·ì '½´ÆÛÁִϾî' '¼Ò³à½Ã´ë' '»þÀÌ´Ï' 'f(x)',
¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ   2013-09-13
 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.