±â»ç (Àüü 1,104°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­] µ¿ºÎ, '¼±¼ö¿Í ÆÒÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â PIC ³ª´®¾¾¾Ñ ÇØ¿Ü¿©Çà' ÁøÇà
±¡¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¿øÁÖ µ¿ºÎÀÇ 'PIC ³ª´®¾¾¾Ñ ÇØ¿Ü¿©Çà'½ÃÁð Áß ¸Õ¹ßÄ¡¿¡¼­¸¸ ¼­·Î¸¦ ¹Ù¶óºÃ´ø ¼±¼ö¿Í ÆÒÀÌ ±¡¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ÇÁ·Î³ó±¸ ¿øÁÖ µ¿ºÎ ¼±¼öµé¿¡°Ôµµ ½ÃÁð ³»³» ¶ß°Ì°Ô ÀÀ¿øÇß´ø ÆÒ¿¡°Ôµµ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ¸®¿´´Ù. µ¿ºÎ´Â Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ 3¹Ú4Àϰ£ ±¡¿¡¼­ '¼±
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-21
[¹®È­] ¾ØÀý¸®³ª Á¹¸®, À¯¹æ¾Ï ¿¹¹æÀ§ÇØ ¾çÂÊ 'À¯¹æ ÀýÁ¦¼ú'
 ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸ ¾ØÀý¸®³ª Á¹¸®(38)°¡ À¯¹æ¾ÏÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ À¯¹æ ÀýÁ¦¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ºê·¡µå ÇÇÆ®(50)ÀÇ ºÎÀÎÀ̱⵵ ÇÑ Á¹¸®´Â ¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º ½Å¹® ƯÁýÇüÅ ±â°í¿¡ '³» ÀÇ·á ¼±ÅÃ'À̶ó´Â ±ÛÀ» ½è´Ù. "2¿ù ÃÊ¿¡¼­ 4¿ù ¸»¿¡ °ÉÃÄ 3
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-14
[¹®È­] Á¤¼®¿ø, ¹éÁö¿µ Äܼ­Æ®¿¡¼­ ±ô¦ ÇÁ·¯Æ÷Á°¨µ¿ÀÇ ´«¹°
°¡¼ö ¹éÁö¿µ(37)ÀÌ Äܼ­Æ® µµÁß ÀڽŰú °áÈ¥À» ¾ÕµÐ ÅÅ·±Æ® Á¤¼®¿ø(28)ÀÇ ±ô¦ ÇÁ·¯Æ÷Áî¿¡ ´«¹°À» Èê·È´Ù. ¹éÁö¿µÀº 11ÀÏ ¹ã ÀüºÏ ÀüÁÖ Çѱ¹¼Ò¸®¹®È­ÀÇÀü´ç ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸° ÀÚ½ÅÀÇ Àü±¹Åõ¾î '7³â¸¸ÀÇ ¿ÜÃâ'¿¡¼­ Á¤¼®¿ø¿¡°Ô ÇÁ·¯Æ÷Á ¹Þ°í ¿ïÀ½À» ÅÍ
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-12
[¹®È­] Áöµå·¡°ï, ŸÀÌ¿Ï Äܼ­Æ® 2¸¸6000¸í ¿îÁý
Áöµå·¡°ï ŸÀÌ¿Ï Äܼ­Æ®±×·ì 'ºò¹ð' ¸â¹ö Áöµå·¡°ï(25)ÀÌ Å¸ÀÌ¿ÏÀ» µé½â¿´´Ù. ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®»ç YG¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿¡ µû¸£¸é Áöµå·¡°ïÀÌ 9, 10ÀÏ Å¸À̺£ÀÌ ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ÆîÄ£ 'Áöµå·¡°ï 2013 ¿ùµå Åõ¾î: ¿ø ¿Àºê Ä«Àεå'·Î 2¸¸6000¸íÀÌ ¿îÁýÇß´Ù. Áöµå·¡°ï
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-11
[¹®È­] ÀÎÁ¦¿ÀÅäÅ׸¶ÆÄÅ© ±×·£µå ¿ÀÇÂ, ¾Æ½Ã¾Æ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ Çãºê ¿ªÇÒ
ÀÎÁ¦¿ÀÅäÇǾƴ 9ÀÏ °­¿øµµ ÀÎÁ¦±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÎÁ¦¿ÀÅäÅ׸¶ÆÄÅ©´Â 2³â6°³¿ùÀÇ °ø»ç±â°£À» °ÅÃÄ ¿À´Â 25Àϰú 26ÀÏ ¾çÀϰ£ Áذø½ÄÀ» °®°í ±×·£µå ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇÏ´Â '±×·£µå ¿ÀÇ Æä½ºÅ¸ – µå¶óÀ̺ê À¯¾î µå¸²(Grand Open Festa
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-09
[¹®È­] ¶ó¸®»ç, ¾Ë¸öÀ¸·Î ½Ã°Ç¹æÃã °ø¾à
À۳⠴뼱ÅõÇ¥À² 75%°¡³ÑÀ¸¸é ¾Ë¸öÀ¸·Î ¸»ÃãÀ» Ãß°Ú´Ù°í °ø¾àÇß´ø ¹Ì³àµéÀÇ ¼ö´ÙÃâ½Å ¶ó¸®»ç°¡ À̹ø¿¡´Â ¾Ë¸öÀ¸·Î ½Ã°Ç¹æÃãÀ» Ãß°Ú´Ù°í °ø¾àÇØ ³×ƼÁðÀº ¹°·Ð ´ë±¸½Ã¹ÎµéÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù.¶ó¸®»ç´Â ¡°5¿ù24ÀÏ ´ë±¸¿¡¼­ °³¸·ÇÏ´Â °³Àα³¼ö-³ë¶û³ªºñ À¯·á°ü°´¼ö
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-07
[¹®È­] '¸®µëüÁ¶¿äÁ¤' ¼Õ¿¬Àç, ¼ÒÇǾƿùµåÄÅ °³ÀÎÁ¾ÇÕ 4À§
 '¸®µëüÁ¶ ¿äÁ¤' ¼Õ¿¬Àç(19¡¤¿¬¼¼´ë)°¡ ¿Ã ½ÃÁð 3¹øÂ°·Î ÃâÀüÇÑ ¿ùµåÄÅ ´ëȸ¿¡¼­ ½ÃÁð ÃÖ°í ¼ºÀûÀÎ °³ÀÎÁ¾ÇÕ 4À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.¼Õ¿¬Àç´Â 4ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ºÒ°¡¸®¾Æ ¼ÒÇǾƿ¡¼­ ¿­¸° 2013 ±¹Á¦Ã¼Á¶¿¬¸Í(FIG) ¸®µëüÁ¶ ¿ùµåÄÅ ¼ÒÇÇ¾Æ ´ëȸ¿¡¼­ º¼(
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-04
[¹®È­] °¡¼ö ÀåÀ±Á¤, 10³â ¹ø µ· ¾î¸Ó´Ï°¡ ÅÁÁø 10¾ï ºú±îÁö
µµ°æ¿Ï(31) KBS ¾Æ³ª¿î¼­¿Í °¡À»²² °áÈ¥ÇÏ´Â Æ®·ÎÆ®°¡¼ö ÀåÀ±Á¤(33)ÀÌ Áö³­ 10³â °£ ¹ø µ·À» ¸ðµÎ ³¯·È´Ù. 3ÀÏ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®»ç ÀοìÇÁ·Î´ö¼Ç¿¡ µû¸£¸é, ÀåÀ±Á¤ÀÌ ±× µ¿¾È ¹ú¾îµéÀÎ µ·À» ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀåÀ±Á¤ ³²µ¿»ý Àå¸ð(31)¾¾ÀÇ »ç¾÷¿¡ ½ñ¾ÆºÎ¾î ÅÁÁøÇß°í
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-05-03
[¹®È­] '¾ÆÀ̾ð¸Ç3', ¸ðµÎ ²ø¾î³»¸®°í 1À§ µî±Ø¡¦¿À´Ã 300¸¸¸í µ¹ÆÄ À¯·Â
 ¿µÈ­ ¡®¾ÆÀ̾ð¸Ç3¡¯¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸ ÅëÇÕÀü»ê¸Á¿¡ µû¸£¸é, ·Î¹öÆ® ´Ù¿ì´Ï ÁִϾî(48) ±Í³×½º ÆÓÆ®·Î(41)ÀÇ ¡®¾ÆÀ̾ð¸Ç3¡¯(°¨µ¶ ¼ÎÀÎ ºí·¢)ÀÌ Ã¹ ÁÖ¸»ÀÎ 26~28ÀÏ 3Àϰ£ Àü±¹ÀûÀ¸·Î 2¸¸1133ȸ »ó¿µµÇ¸ç 220¸¸2250¸íÀ» ¸ð¾Æ Åè Å©·çÁî(
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-04-29
[¹®È­] ½ÎÀÌ'Á¦Æ²¸Ç'¹ÂÁ÷ºñµð¿À, ¹æ¼ÛºÒ°¡ ÆÇÁ¤¡¦KBS ½ÉÀǺÎÀå Àü°Ý ±³Ã¼
 ½ÎÀÌ 'Á¨Æ²¸Ç' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À KBS°¡ °¡¼ö ½ÎÀÌ(36)ÀÇ ½Å°î 'Á¨Æ²¸Ç' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ¹æ¼Û Àû°Ý ½É»ç ³í¶õ ÀÌÈÄ Y ½ÉÀǺÎÀåÀ» Àλç¹ß·ÉÇß´Ù.KBS´Â 26ÀÏ YºÎÀåÀ» Æí¼º¼¾ÅÍ ¿ÜÁÖÁ¦ÀÛ±¹À¸·Î ¹ß·ÉÇϰí ÈÄÀÓÀ¸·Î °ø¿ëö Àü ´ÙÅ¥¸àÅ͸®±¹ ÆÀÀåÀ»
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-04-26
[¹®È­] ÀåÀ±Á¤, KBS µµ°æ¿Ï ¾Æ³ª¿î¼­¿Í 9¿ù¿¡ È­ÃË
Æ®·ÎÆ® °¡¼ö ÀåÀ±Á¤(33)ÀÌ °áÈ¥ÇÑ´Ù. 23ÀÏ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®»ç ÀοìÇÁ·Î´ö¼Ç¿¡ µû¸£¸é, ÀåÀ±Á¤Àº µµ°æ¿Ï(31) KBS ¾Æ³ª¿î¼­¿Í 9¿ù²² È­ÃËÀ» ¹àÈù´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿¹½Ä ³¯Â¥¿Í Àå¼Ò´Â ¾ÆÁ÷ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̵éÀº Áö³­ÇØ ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ ¼­·Î
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-04-22
[¹®È­] ¹éÁö¿µ¡¤Á¤¼®¿ø 6¿ù °áÈ¥¡¦½ºÅ¸ºÎºÎ ź»ý
°¡¼ö ¹éÁö¿µ(37)°ú ÅÅ·±Æ® Á¤¼®¿ø(28)ÀÌ »ç±Ï Áö 2³â¿© ¸¸¿¡ ºÎºÎ·Î ¸Î¾îÁø´Ù. 18ÀÏ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®»çµéÀÎ WS¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿Í Æ÷·¹½ºÆ®¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿¡ µû¸£¸é, 2011³â ÃʺÎÅÍ ±³Á¦ÇÑ À̵éÀº 6¿ù¿¡ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³¯Â¥¿Í Àå¼Ò´Â ¹ÌÁ¤ÀÌ
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-04-18
[¹®È­] ½ÎÀÌ 'Á¨Æ²¸Ç' 7070¸¸°Ç¡¦Çѱ¹°ü±¤È«º¸ ¼¼°è±¤°í
'°­³²½ºÅ¸ÀÏ'¿¡ ÀÌ¾î ½Å°î 'Á¨Æ²¸Ç'À¸·Î µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â ¿ùµå½ºÅ¸ ½ÎÀÌ(36)°¡ Çѱ¹ ¾Ë¸®±â¿¡ ³ª¼±´Ù. 16ÀÏ ½ÎÀÌ Ãø¿¡ µû¸£¸é ½ÎÀÌ´Â Çѱ¹°ü±¤°ø»çÀÇ Çѱ¹ È«º¸ ±¤°í ½Ã¸®Áî ¸ðµ¨·Î ¹ßʵŠÃÖ±Ù ±¤°í ÃÔ¿µÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ½ÎÀÌ´Â »ï°ã»ì µî À½½Ä, ¸íµ¿
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-04-16
[¹®È­] Æ®·£½ºÁ¨´õ Çϸ®¼ö, 'µå·¢Äý'À¸·Î ¹ÂÁöÄùè¿ì µ¥ºß
 ¹ÂÁöÄà 'µå·¢Äý' ¿­¿¬ÇÏ´Â Çϸ®¼öâÀÛ ¹ÂÁöÄà 'µå·¢ Äý'À» ÅëÇØ ¹ÂÁöÄùè¿ì·Î µ¥ºßÇÏ´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ °¡¼ö Çϸ®¼ö(38)´Â 10ÀÏ ÇÁ·¹½ºÄÝ¿¡¼­ "ÀÛǰÀÇ µîÀåÀι°ÀÌ ³» ÁÖÀ§ Ä£±¸µé°ú ´àÀº ºÎºÐÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­, ½Ã³ñ½Ã½º¸¦ ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ µÎ ½Ã°£ ¸¸¿¡ Ã⿬
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-04-10
[¹®È­] À¥ÇÏµå ¼Û»ç¸®, ¼ºÀο¬±Ø '±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ2' ¿ÀÈÄ2½ÃºÎÅÍ ´Ù¿î·Îµå µ¶Á¡ ¼­ºñ½º
¿µÈ­ ´Ù¿î·Îµå Àü¹® À¥ÇÏµå ¼Û»ç¸®(´ëÇ¥ ±èÁØ¿µ¡¤ÀåÀ±Çö)°¡ ¼ºÀο¬±Ø '±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ2' µ¿¿µ»ó ´Ù¿î·Îµå ¼­ºñ½º¸¦ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.  (www.songsari.com ) ´©Àû°ü°´ 50¸¸¸í ÀÌ»óÀ» ±â·Ï ÁßÀÎ '±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ2'´Â ¿¬±Ø
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-04-03
[¹®È­] ±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ ÈIJöÇÑ ¿­Ç³, 5¸¸ °ü°´ ºÒ·¶´Ù
¼­¿ï ´ëÇзΠºñ³Ê½ºÈ¦ÀÇ ¼ºÀο¬±Ø '±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ3-³ªÅ¸»þÀÇ ±Íȯ'ÀÌ ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߸®°í ÀÖ´Ù. 28ÀÏ °ø¿¬Á¦ÀÛ»ç ¿¹¼úÁý´Ü Âü¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ÇØ 11¿ù ¸·À» ¿Ã¸° '±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ3'°¡ 4°³¿ù ¸¸¿¡ °ü°´ 5¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. Àû±ØÀûÀÎ °ü°´Âü¿© À¯µµ·Î ¼ºÀΰü°´ÀÇ
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-03-28
[¹®È­] ¡®±è¿¬¾Æ °¶·¯µé', 3³â°£ 5õ¸¸¿ø À¯´Ï¼¼ÇÁ¿¡ ±âºÎ
³ª¿µÁØ ±âÀÚ = À¯´Ï¼¼ÇÁ Çѱ¹À§¿øÈ¸´Â ±è¿¬¾Æ ¼±¼öÀÇ ÆÒÀÎ 'ÇǰܽºÄÉÀÌÆÃ °¶·¯¸®'¿Í '±è¿¬¾Æ °¶·¯¸®'¿¡¼­ Áö³­ 2011³â 2¿ùºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ¸ðµÎ 5000¿©¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¹³» ÃÖ´ë Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ DC ÀλçÀ̵å ȸ¿øÀÎ À̵éÀÇ ±è¿¬¾Æ »ç¶ûÀº
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-03-26
[¹®È­] ±³¼ö ³²»ó¹é, ¿©Á¦ÀÚ ÀÌÀ¯¸°¿¡°Ô 'Ű½º¸¶Å©'¡¦
¿¬±Ø '±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ2'¼ºÀο¬±Ø '±³¼ö¿Í ¿©Á¦ÀÚ2'ÀÇ '±³¼ö' ³²»ó¹éÀÌ Å°½º¸¶Å© ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. ¼­¿ï ´ëÇзΠºñ³Ê½ºÈ¦ÀÇ °ø¿¬Á¦ÀÛ»ç ¿¹¼úÁý´Ü Âü¿¡ µû¸£¸é, ¿¬±â¿¡ ¸ôÀÔÇÑ ³²ÀÚÁÖÀΰø ³²»ó¹éÀÌ Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô '¿©Á¦ÀÚ' ÀÌÀ¯¸°ÀÇ ¸ñ ºÎÀ§¿¡ Ű½º ÀÚ±¹À» ³Â´Ù
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-03-25
[¹®È­] ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â ¶ß°Ì´Ù. Áö»óÆÄ 3»ç °³¸·Àü µ¿½Ã Áß°è!
½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¸ÅÁøÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â 2013 ÇÁ·Î¾ß±¸ÇÁ·Î¾ß±¸ÀÇ ¿­±â°¡ °³¸· ÀüºÎÅÍ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. 25ÀÏ Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸(KBO)¿¡ µû¸£¸é 30ÀÏ »çÁ÷°ú ¹®ÇÐ, ±¤ÁÖ, ´ë±¸ ±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â '2013Çѱ¹¾ßÄí¸£Æ® ¼¼ºì ÇÁ·Î¾ß±¸' °³¸·ÀüÀÌ Áö»óÆÄ
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-03-25
[¹®È­] Ä«¶ô½º°¨µ¶ ¿µÈ­ 'Ȧ¸®¸ðÅͽº', 'û¼Ò³â °ü¶÷ºÒ°¡' ±â»çȸ»ý
·¹¿À Ä«¶ô½º °¨µ¶ÀÇ ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ¡®È¦¸® ¸ðÅͽº¡¯´º½Ã½º¿¡ ÀÇÇϸé Á¦Çѻ󿵰¡ µî±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »ç½Ç»ó »ó¿µºÒ°¡ À§±â¿¡ óÇß´ø ·¹¿À Ä«¶ô½º(53) °¨µ¶ÀÇ ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ¡®È¦¸® ¸ðÅͽº¡¯°¡ ¡®Ã»¼Ò³â °ü¶÷ºÒ°¡¡¯ µî±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±â»çȸ»ýÇß´Ù.¿µ»ó¹°µî±ÞÀ§¿øÈ¸´Â 19ÀÏ ¡®È¦
Çö´ë±ÝÀ¶°æÁ¦½Å¹®   2013-03-20
 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.