±â»ç (Àüü 150°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Àü±â¡¤ÀüÀÚ] »ï¼ºÀü±â ¡®Àü±¹ Àå¾ÖÀÎ ¹èµå¹ÎÅÏ´ëȸ¡¯ °³ÃÖ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ] »ï¼ºÀü±â°¡ Àü±¹ Àå¾ÖÀÎ ¹èµå¹ÎÅÏ´ëȸ¸¦ 28~29ÀÏ ºÎ»ê °­¼­Ã¼À°°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.»ï¼ºÀü±â¹è Àü±¹ Àå¾ÖÀÎ ¹èµå¹ÎÅÏ´ëȸ´Â ¸Å³â 1õ200¿© ¸í ÀÌ»ó Âü¿©ÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ Àå¾ÖÀΠüÀ°Çà»ç´Ù.»ï¼ºÀü±â´Â Àå¾ÖÀÎ »ýȰüÀ° Ȱ¼ºÈ­ ¹× Àå
Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ   2018-04-29
[»çȸÀϹÝ] µÎ»ê, ¹Ùº¸Àdzª´®¿¡ 2¾ï Àü´Þ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] µÎ»êÀº Áö³­ 6ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ¸íµ¿ õÁÖ±³ ¼­¿ï´ë±³±¸Ã»¿¡¼­ ÀÓÁ÷¿ø ±â±Ý»ç¾÷ºñ 2¾ï¿øÀ» Àç´Ü¹ýÀÎ ¹Ùº¸Àdzª´®¿¡ Àü´ÞÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ ±âºÎ±ÝÀº µÎ»ê ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ Áö³­ÇØ ¸ðÀº ¼º±ÝÀÌ´Ù. ÀÓÁ÷¿ø ±â±Ý À§¿øÈ¸¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ±â±Ý»ç¾÷ ¡®Ã»
¼ºÇö ±âÀÚ   2018-04-08
[º¸Çè] »ï¼º»ý¸í, '»ç¶û³ª´® º®È­±×¸®±â' ºÀ»ç ½Ç½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±ÇÀ¯½Â ±âÀÚ] »ï¼º»ý¸íÀº Áö³­ 7ÀÏ ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸ µ¿¸íÃʵîÇб³ Àαٿ¡¼­ '»ç¶û³ª´® º®È­ ±×¸®±â' ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ºÀ»çȰµ¿Àº »ï¼º»ý¸í ¡®Ã»¼Ò³â ¹Ì¼úÀÛǰ °ø¸ðÀü¡¯ÀÇ ¿ª´ë ¼ö»óÀÚµéÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ÇлýµéÀÇ ÅëÇÐ
±ÇÀ¯½Â ±âÀÚ   2018-04-08
[»ýȰ°æÁ¦] µ¿¿øF&B, ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô À§ÇÑ ¡®»ç¶ûÀÇ ³ª´®»óÀÚ¡¯ ±âºÎ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Á¶ÀçÈÆ ±âÀÚ] µ¿¿øF&B´Â °Ü¿ïö ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ Âüġĵ°ú ĵÇÜ(¸®Ã¨) µî µ¿¿øF&BÀÇ Á¦Ç°À» ´ãÀº ¡®»ç¶ûÀÇ ³ª´®»óÀÚ¡¯ ±âºÎ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.µ¿¿øF&B´Â À̳¯ Á÷¿øµéÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç ¡®»ç¶ûÀÇ ³ª´®»óÀÚ¡¯ 100»óÀÚ¸¦ ¼­Ãʱ¸Ã»¿¡
Á¶ÀçÈÆ ±âÀÚ   2018-01-26
[»ýȰ°æÁ¦] ´Þ¶óÁø CSR Æ®·»µå¡¦'ÀÇÀΠã¾Æ¶ó'
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Á¶ÀçÈÆ ±âÀÚ] ±â¾÷µéÀÇ »çȸ°øÇåȰµ¿(CSR)ÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½´ø ÀüÅëÀû ¹æ½Ä¿¡¼­ ³ª´®°ú ºÀ»ç¸¦ ½ÇÃµÇØ¿Â ¼±ÇàÀÎ(à¼ú¼ìÑ)µéÀ» °Ý·ÁÇϰí Áö¿øÇØ ÀÚ¹ßÀû ¼±Çà ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÁøÈ­Çϰí ÀÖ´Ù.9ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ³×ÆÄ, LG, ¿¡¾²¿ÀÀÏ,
Á¶ÀçÈÆ ±âÀÚ   2018-01-09
[½Ä¡¤À½·á] ±³ÃÌġŲ, °á¼Õ°¡Á¤ û¼Ò³â ±³º¹±â±Ý ¸¶·Ã 200¸¸¿ø ÈÄ¿ø
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±èº´Å¹ ±âÀÚ]±³ÃÌ¿¡ÇÁ¾Øºñ°¡ Áö¿ª»çȸ °á¼Õ°¡Á¤ û¼Ò³âÀÇ ±³º¹±â±Ý ¸¶·Ã Çà»ç¿¡ 200¸¸¿øÀ» ÈÄ¿øÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.±³ÃÌġŲÀº Áö³­ 9ÀÏ °æ±âµµ ¿À»ê ¡®2017³â °á¼Õ°¡Á¤ û¼Ò³â ±³º¹±â±ÝÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿øÀÇ ¹ã¡¯ Çà»ç¿¡ ÈÄ¿ø±Ý 200¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß
±èº´Å¹ ±âÀÚ   2017-11-10
[»ýȰ°æÁ¦] ȨÇ÷¯½º, ¹éÇ÷º´ ȯ¾Æ À§ÇÑ ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀåÀºÁø ±âÀÚ] ȨÇ÷¯½º´Â »çȸ°øÇåÀç´Ü eÆÄ¶õÀç´ÜÀ» ÅëÇØ Áö³­ 12ÀÏ Çѱ¹¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾ÏÇùȸ¿¡ ¹éÇ÷º´ ȯ¾Æ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±Ý 3¾ï¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â Çѱ¹¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾ÏÇùȸ È«º¸´ë»çÀÎ ¹è¿ì ±èº¸¼º¾¾µµ Âü¼®ÇØ ¹éÇ÷º´ ȯ¾Æ
ÀåÀºÁø ±âÀÚ   2017-10-13
[±ÝÀ¶Á¾ÇÕ] JÆ®·¯½ºÆ®±×·ì, Ãß¼® ¸Â¾Æ ¡®¼ÛÆí ³ª´®¡¯ ºÀ»çȰµ¿
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾È¼ÒÀ± ±âÀÚ] JTÄ£¾ÖÀúÃàÀºÇà, JTÀúÃàÀºÇà, JTijÇÇÅ» µîÀ» °è¿­»ç·Î µÐ JÆ®·¯½ºÆ®±×·ìÀº Áö³­ 26ÀÏ ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ ¸íÀý Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í °æ±âµµ ¼º³² ÇѼÖÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¿¡¼­ ¡®ÇູÀ» ºú´Â ¼ÛÆí ³ª´®¡¯ ºÀ»ç Ȱµ¿À» ÁøÇàÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù
¾È¼ÒÀ± ±âÀÚ   2017-09-27
[»ê¾÷Á¾ÇÕ] SK, 2¡¤3Â÷ Çù·Â»çÀü¿ëÆÝµå 1õ600¾ï ±Ô¸ð ½Å¼³
µ¿¹Ý¼ºÀåÆÝµå ±âÁ¸ 4õ800¾ï ±Ô¸ð¼­ 6õ200¾ï¿øÀ¸·Î È®´ë [Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ] SK°¡ 2¡¤3Â÷ Çù·Â¾÷üµé°ú »ó»ý °­È­¸¦ À§ÇØ Àü¿ëÆÝµå¸¦ 1õ600¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù. ±âÁ¸¿¡ 4õ800¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î ¿î¿µ
Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ   2017-07-25
[»ýȰ°æÁ¦] SPC±×·ì, ±¤ÁÖ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÄÉÀͱ³½Ç °³ÃÖ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖÈ«±â ±âÀÚ] SPC±×·ìÀº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¾Æ¸§´Ù¿îÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ã¾Æ ¡®SPC ÇØÇǹö½ºµ¥ÀÌÆÄÆ¼¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®SPC ÇØÇǹö½ºµ¥ÀÌÆÄÆ¼¡¯´Â Àü±¹ ¾Æµ¿º¹Áö±â°ü¿¡ »ýÀÏÆÄÆ¼¸¦ À§ÇÑ »§°ú ÄÉÀÌÅ©¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¸Å¿ù 1°÷À» ã¾Æ°¡
ÃÖÈ«±â ±âÀÚ   2017-06-23
[°ÔÀÓ] ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®¹®È­Àç´Ü, À¯¿£³­¹Î±â±¸¿Í ¾÷¹« Çù¾à
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯¼ºÇö ±âÀÚ] ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®¹®È­Àç´ÜÀº 20ÀÏ ±¹Á¦¿¬ÇÕ(UN)ÀÌ Á¤ÇÑ ¡®¼¼°è ³­¹ÎÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ À¯¿£³­¹Î±â±¸(UNHCR)¿Í ¾÷¹« Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù.¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®¹®È­Àç´Ü¿¡ µû¸£¸é ³­¹Î ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±Ý 3¾ï¿ø Á¦°ø°ú ÀεµÁÖÀÇ ¿ËÈ£ Ȱµ¿
À¯¼ºÇö ±âÀÚ   2017-06-20
[Àü±â¡¤ÀüÀÚ] LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ ³ëÁ¶, įº¸µð¾Æ¼­ ¸±·¹ÀÌ ºÀ»çȰµ¿
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯¼ºÇö ±âÀÚ] LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò¼Ó 370¿©¸íÀÇ Á÷¿øµéÀÌ Áö³­ 5¿ù ÃʺÎÅÍ ¸±·¹ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î įº¸µð¾Æ ¾¾¿¥¸³(Siem Reap) Áö¿ªÀ» ã¾Æ µû´Ï(Tany)ÃʵîÇб³¿Í ²û¿ò ½ã±î¿¢(Kork Sangkae)ÃʵîÇб³ÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ÇнÀ ½Ã¼³
À¯¼ºÇö ±âÀÚ   2017-06-19
[ö°­¡¤Á¶¼±¡¤Áß°ø¾÷] Æ÷½ºÄÚ, º£Æ®³² Àú¼Òµæ°¡Á¤¿¡ ½ºÆ¿ÇϿ콺 104¼¼´ë ±âºÎ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Á¤À¯¶ó ±âÀÚ] Æ÷½ºÄÚ 1% ³ª´®Àç´ÜÀÌ 13ÀÏ º£Æ®³² ¹Ù¸®¾Æ-ºØµû¿ì¼º ¶²µýÇö Àú¼Òµæ°¡Á¤À» À§ÇØ ½ºÆ¿ÇϿ콺 104¼¼´ë¸¦ ¹«»ó ±âºÎÇß´Ù.À̳¯ Áذø½Ä¿¡´Â ±Ç¿ÀÁØ ³ª´®Àç´Ü ÀÌ»çÀå(Æ÷½ºÄÚ È¸Àå)°ú ÀÀ¿ì¿£ ¹Ý Âð ¹Ù¸®¾Æ-ºØµû¿ì¼º ÀιÎÀ§¿øÀå, ¹®º´Ã¶
Á¤À¯¶ó ±âÀÚ   2017-06-13
[IT¡¤Åë½Å] ¿À·»ÁöÆÊ, ½ºÅ¸Æ®¾÷ Áß±¹ ÁøÃâ ¡®Dive in China¡¯ Âü°¡ÆÀ ¸ðÁý
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ] ½º¸¶ÀϰÔÀÌÆ® Èñ¸Á½ºÆ©µð¿ÀÀÇ Ã»³ââ¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿À·»ÁöÆÊÀº Áß±¹ ÁøÃâÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î 12ÁÖ°£ÀÇ ÇöÁö ¿¢¼¿·¯·¹ÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®Go Global Lab 4±â¡¯¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Áß±¹¿¡ ÁøÃâ
Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ   2017-06-08
[ÀÚµ¿Â÷] Çö´ëÂ÷, ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾î¸°ÀÌ ÃàÁ¦ 11³â° ÈÄ¿ø
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ] Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀÌ ´Ù¹®È­°¡Á¤ Áö¿ø¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 20ÀÏ ¼­¿ï Àá¿øÇѰ­½Ã¹Î°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾î¸°ÀÌ ÃàÁ¦ÀÎ ¡®2017 Á¦15ȸ Èñ¸ÁÀÇ Ä£±¸µé, ¹«Áö°³ ÃàÁ¦¡¯¸¦ ÈÄ¿øÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çѱ¹
Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ   2017-05-21
[»çȸÀϹÝ] ±ÝÈ£¼®È­, ¼­¿ï ½°ÅÍ¿ä¾ç¿ø¿¡ º¸À屸 Àü´Þ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ±ÝÈ£¼®À¯È­ÇÐÀº ¼­¿ï ³ë¿ø±¸ ½°ÅÍ¿ä¾ç¿ø¿¡ ÁßÁõÀå¾ÖÀοë¸ÂÃãÇü º¸À屸¸¦ Àü´ÞÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¹ÚÂù±¸ ±ÝÈ£¼®À¯È­Çб׷ì ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ È¸»ç °ü°èÀÚµé°ú Àå°æÈ¯ ¼­¿ï½Ã º¹Áöº»ºÎÀå, ±è¿øÁ¦ ¼­¿ï½ÃÀå¾ÖÀκ¹Áö½Ã¼³ÇùȸÀå µî 5
¼ºÇö ±âÀÚ   2017-05-19
[ö°­¡¤Á¶¼±¡¤Áß°ø¾÷] Çö´ëÁ¦Ã¶, ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü À§ÇÑ ¡®¿»·ÎÄ«Æê¡¯ ¼³Ä¡
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ] Çö´ëÁ¦Ã¶ Æ÷Ç×°øÀå ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ »ç¾÷Àå Àαٿ¡ ÀÖ´Â ÃʵîÇб³ ¾î¸°À̵éÀÇ ±³Åë¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¿»·ÎÄ«Æê ¼³Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù.Æ÷Ç×°øÀå ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¹× Á¶ÇÕ¿øµéÀº Áö³­ 25ÀÏ Æ÷Ç׽à ºÏ±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷Ç×Áß¾ÓÃʵîÇб³ ¾Õ Ⱦ´Üº¸µµ¿¡ ¿»·ÎÄ«ÆêÀ» ¼³
Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ   2017-04-26
[»ýȰ°æÁ¦] BATÄÚ¸®¾Æ, ³ëÁ¶¿Í ¹«±³¼· ÀÓ±ÝÇù»ó Ÿ°á
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖÈ«±â ±âÀÚ] ºê¸®Æ¼½¬ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Åä¹ÙÄÚ ÄÚ¸®¾Æ(BAT ÄÚ¸®¾Æ)´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ¾çÀÚ°£ Çù·Â°ü°è¸¦ °­È­Çϰí ȸ»çÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ ¡®¹«±³¼· ÀÓ±ÝÇù»ó¡¯À» Ÿ°áÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÃÖ±Ù BATÄÚ¸®¾Æ º»»ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¡®¹«±³¼· ÀÓ±ÝÇù»ó
ÃÖÈ«±â ±âÀÚ   2017-02-21
[»ê¾÷] LGº¹ÁöÀç´Ü, ÇØ±ºÀå±³¡¤°æÂû°ü¿¡ ¡®LG ÀÇÀÎ»ó¡¯ Àü´Þ
¹ÝÈֹΠÁßÀ§, ¼­¿ï¿ª¼­ ÀÇ½Ä ÀÒ°í ¾²·¯Áø ½Ã¹Î ÀÀ±Þóġ ±¸Á¶ÀÌÅ塃 °æ»ç, ¾Èµ¿´ï Àαټ­ Åõ½Å¿©¼º ±¸Á¶ÇÏ·Á °­¹° ¶Ù¾îµé¾î[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ] LGº¹ÁöÀç´ÜÀº Áö³­ ¿¬¸» À§Çè¿¡ óÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ È¥½ÅÀÇ ±¸Á¶È°µ¿À» ÇÑ ¹ÝÈÖ¹Î(26) ÁßÀ§¿Í ÀÌÅÂ
Â÷Á¾Çõ ±âÀÚ   2017-01-04
[»ýȰ°æÁ¦] CJ±×·ì, ¼Ò¿ÜÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 20¾ï¿ø ±âŹ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖÈ«±â ±âÀÚ] CJ±×·ìÀº »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ ¼Ò¿ÜÀÌ¿ôµ½±â ¼º±ÝÀ¸·Î 20¾ï¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ±âŹÀº ¹ÎÈñ°æ CJ±×·ì »çȸ°øÇåÃßÁø´Ü ´ÜÀåÀÌ Áö³­ 29ÀÏ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ ¹ÚÂùºÀ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ã¾Æ ¼º±Ý 20¾ï¿øÀ» Àü´ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-30
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.