±â»ç (Àüü 1,060°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ÀÌ¿ùµå, °¡Á¤ÀÇ ´Þ À̺¥Æ® ÁøÇà...¡°»ç·çºñ¾Æ 100¸¸¼ÛÀÌ ½É¾î¡±
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ´ë±¸ ÀÌ¿ùµå°¡ °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ·Î¾â ºí¶ó½æ ¿Õ±¹À» Å׸¶·Î »ç·çºñ¾Æ °¡µç°ú ÆÛÇà ¾ÆÀÏ·£µå À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.ÀÌ·£µå´Â ´ë±¸ ÀÌ¿ùµå°¡ ´ÙÀ½´Þ 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö »ç·çºñ¾Æ °¡µç°ú ÆÛÇà ¾ÆÀÏ·£µå µî 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ À̺¥Æ®¸¦
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-28
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] È£ÅÚ¾÷°è, °¡Á¤ÀÇ´Þ ¸Â¾Æ ij¸¯ÅÍ ÆÐŰÁö ¿¬À̾î Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] È£ÅÚ¾÷°è°¡ ¾î¸°À̸¦ µ¿¹ÝÇÑ °¡Á· °í°´ÃþÀ» °ø·«Çϱâ À§ÇØ Ä³¸¯ÅÍ ÆÐŰÁö¸¦ ¿¬À̾î Ãâ½ÃÇß´Ù.·Ôµ¥È£ÅÚ ¼­¿ïÀº ´ÙÀ½´Þ 1ÀÏ ¸ÞÀΟ¿ö 22Ãþ¿¡ ºê·¹µå ÀÌ¹ß¼Ò °´½ÇÀ» ¿¬´Ù°í Áö³­ 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.ºê·¹µåÀ̹߼Ҵ 2019³â 1¿ùºÎÅÍ KBS
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-28
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ¸ðµÎÅõ¾î, ¿¡ÀÌÁö¿¤°ú Çù¾÷...ÇØ¿Ü °ñÇÁÀå ½Ç½Ã°£ ¿¹¾à ¼­ºñ½º Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ¸ðµÎÅõ¾î°¡ ÇØ¿Ü °ñÇÁÀå Æ¼Å¸ÀÓ ½Ç½Ã°£ ¿¹¾à ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.¸ðµÎÅõ¾î´Â Áö³­ 25ÀÏ ¿¡ÀÌÁö¿¤°ú Çù¾÷ÇØ À¯¸í ÇØ¿Ü °ñÇÁÀåÀÇ Æ¼Å¸ÀÓÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀÎÇÏ°í ¿¹¾à Áï½Ã ´ë±â ¾øÀÌ È®Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÇØ
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-27
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± ºÎ»ê, ŰÁî ÆÐŰÁö 2Á¾ Ãâ½Ã...Ç÷¹À̸ðºô Àå³­°¨ ÁõÁ¤
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± ºÎ»êÀÌ °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ °´½Ç ÆÐŰÁö ÇØÇÇ Å°ÁîÄÉÀ̼Ç(Happy Kidscation)°ú ÇØÇÇ Ç÷¹ÀÌÄÉÀÌ¼Ç (Happy Playcation) ÆÐŰÁö 2Á¾À» ¼±º¸ÀδÙ.¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± ºÎ»êÀÌ ¾î¸°ÀÌ¿Í Å°´úÆ® Á·ÀÌ µ¿½É
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-27
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] Çѱ¹°ü±¤°ø»ç, ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ °£Æí°áÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ³ª¼­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â Áö³­ 25ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ¼­¿ï¼¾ÅÍ¿¡¼­ BCÄ«µå¡¤Çѱ¹°£Æí°áÁ¦ÁøÈï¿ø°ú ¹æÇÑ ¿Ü·¡°´ ¸ð¹ÙÀÏ °£Æí°áÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â ±Û·Î¹ú °áÁ¦ ³×Æ®¿öÅ©¸¦
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-26
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] Çѱ¹°ü±¤°ø»ç, ADB ¿¬Â÷ÃÑȸ¼­ Çѱ¹ ¹®È­ ¾Ë¸°´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â ´ÙÀ½´Þ 2ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö ÀÎõ ¼ÛµµÄÁº¥½Ã¾Æ¿¡¼­ °³ÃֵǴ Á¦56Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB) ¿¬Â÷ÃÑȸ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³­ 1970³â°ú 2004³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ª´ë ¼¼ ¹øÂ°·Î Çѱ¹¿¡¼­ °³ÃֵǴÂ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-25
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ±×·£µå ÇÏ¾æÆ® Á¦ÁÖ, Æ÷ÅäÇåÆÃ À̺¥Æ® °³ÃÖ...µðÀúÆ® ÁõÁ¤
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ±×·£µå ÇÏ¾æÆ® Á¦ÁÖ°¡ °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ Æ÷ÅäÇåÆÃ À̺¥Æ®¸¦ ¿¬´Ù.·Ôµ¥°ü±¤°³¹ßÀº ±×·£µå ÇÏ¾æÆ® Á¦ÁÖ°¡ ¾î¸°À̳¯ Åõ¼÷°´¿¡ ÇÑÇØ ÀÎÁõ¼¦À» ÂïÀ¸¸é ÃÊÄݸ´À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Æ÷ÅäÇåÆÃ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø À̺¥Æ®´Â º¸¹°À» ã
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-25
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ¸ðµÎÅõ¾î, 3³â ¸¸¿¡ Áß±¹ ´Üü °ü±¤ Àç°³
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ¸ðµÎÅõ¾î°¡ ¾à 3³â¸¸¿¡ Áß±¹ ´Üü °ü±¤À» Àç°³Çß´Ù.¸ðµÎÅõ¾î´Â 24ÀÏ Áß±¹ ´Üü ¿©Çà°´ 26¸íÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°øÀ» ÀÌ¿ëÇØ Àå°¡°è·Î Ãâ¹ßÇß´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´ÙÀå°¡°è´Â ½ÅÁ¾Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(Äڷγª19) ÀÌÀü 2019³â ±âÁØ ¿ù ¼ÛÃâ°´
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-25
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ¸ðµÎÅõ¾î, ÀÎõ ¿µÁ¾µµ¼­ ¾²·¹±â Áݱ⠺À»çȰµ¿
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ¸ðµÎÅõ¾î°¡ Áö±¸ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ÁøÇàÇÑ ¡®Çàº¹ÇØ Áö±¸ÀÖ¾î¿ä¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ¼º·áÇß´Ù.¸ðµÎÅõ¾î´Â 22ÀÏ Áö±¸ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ÇØ¾çȯ°æ°ø´Ü ÀÎõÁö»ç¿Í ÇÔ²² ÀÎõ ¿µÁ¾µµ¿¡¼­ Çàº¹ÇØ Áö±¸ÀÖ¾î¿ä Ç÷αë Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö±¸ÀÇ
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-24
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] Çѱ¹°ü±¤°ø»ç, Ä«ÀÚÈ彺ź¼­ ¹æÇÑ ÀÇ·á°ü±¤ ¾Ë·Á
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-24
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º È£ÅÚ, RCÄ« Æä½ºÆ¼¹ú °³ÃÖ...ÃÊ´ëÇü ¼­Å¶ Á¶¼º
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º È£Åھظ®Á¶Æ®°¡ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¸ðÇüÂ÷ ·¹À̰̽ú Àü½Ã, À̺¥Æ® µî ¿Â °¡Á·À» À§ÇÑ Ã¼ÇèÇü ÄÜÅÙÃ÷ ¡®2023 RCÄ« Æä½ºÆ¼¹ú¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º È£Åھظ®Á¶Æ®´Â ´ÙÀ½´Þ 3ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ½Ç³» ÇöóÀÚ ±¤Àå¿¡
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-24
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ´õ ÇöóÀÚ, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®Ä³Ä¡! Ƽ´ÏÇΡ¯ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ´õ ÇöóÀÚ°¡ ¿¡½º¿¡ÀÌ¿¥Áö¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(SAMG¿£ÅÍ)¿Í Çù¾÷ÇØ ¡®Ä³Ä¡! Ƽ´ÏÇΡ¯ ÆÐŰÁö¸¦ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.ÇÑÈ­È£Åھص帮Á¶Æ®´Â ´õ ÇöóÀÚ°¡ 8¿ù 31ÀϱîÁö ¾ÆÀÌ¿Í Æ¯º°ÇÑ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé ¼ö Àִ ijġ! Ƽ´ÏÇÎ ÆÐŰÁö¸¦ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹à
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-24
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ¹Ý¾áÆ®¸®, ¾î¸°À̳¯ ¼ö¿µÀå À̺¥Æ® ÁøÇà...¼ö»ó ¿¡¾î¹Ù¿î½º ¼³Ä¡
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ¹Ý¾áÆ®¸® Ŭ·´ ¾Ø ½ºÆÄ ¼­¿ïÀÌ ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ ¼ö¿µÀå À̺¥Æ® ¡®Ã·º¡Ã·º¡ ¹° ³îÀÌÅÍ(Water Playground at the Oasis)¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.¹Ý¾áÆ®¸®´Â ´ÙÀ½´Þ 5ÀÏ ¾î¸°À̳¯À» ¸ÂÀÌÇÑ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ïÀ» ¼±
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-24
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] Çѱ¹°ü±¤°ø»ç, ÀüÅëÇÑ¿Á ºê·£µåÈ­ Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©¾÷ü ¸ðÁý
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â ¡®2023³â ÀüÅëÇÑ¿Á ºê·£µåÈ­ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ÇÑ¿ÁüÇè¾÷ »ç¾÷ÀÚ¸¦ ´ÙÀ½´Þ 18ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â ¿ÃÇØ 4³â Â÷ÀÎ ÀüÅëÇÑ¿Á ºê·£µåÈ­ Áö¿ø»ç¾÷À¸·Î ÇöÀç±îÁö 155°³ »ç
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-21
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ÇϳªÅõ¾î, ¿¡¾îÇÁ¶û½º-KLM°ú ź¼Ò ¹èÃâ °¨Ãà ³ª¼­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ÇϳªÅõ¾î°¡ ¿¡¾îÇÁ¶û½º-KLM³×´ú¶õµåÇ×°ø°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Ç×°ø¿¬·á »ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù.ÇϳªÅõ¾î´Â Áö±¸ÀÇ ³¯(4¿ù 22ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í Áö±¸¸¦ À§ÇÑ Åº¼Ò ¹èÃâ °¨Ãà°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿©ÇàÀ̶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ Çù·ÂÇϰíÀÚ
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-21
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê ÀÓ´ë·á °¨¾× ¼Ò¼Û 2½É °£´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê ÀÓ´ë·á¸¦ µÎ°í ¿î¿µ»çÀΠȣÅÚ·Ôµ¥¿Í °Ç¹°ÁÖÀÎ ¿¤½ÃƼ°¡ ¸ÂºÙÀº ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀÌ Ç׼ҽɿ¡¼­ °áÆÇ³­´Ù.È£ÅÚ·Ôµ¥´Â ¿¤½ÃƼÇÇ¿¡ÇÁºêÀ̸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ 88¾ï4677¸¸¿ø »ó´çÀÇ ºÎ´çÀ̵æ±Ý û±¸¼Ò¼ÛÀÌ ¿ø°í ÀÏºÎ½Â¼Ò ÆÇ°áµÈ µ¥ ºÒº¹ÇÏ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-21
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] Çѱ¹°ü±¤°ø»ç, Ä«ÀÚÈ彺ź¼­ ¹æÇÑ ÀÇ·á°ü±¤ ¾Ë¸°´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼¿¡¼­ ¹æÇÑ ÀÇ·á°ü±¤ È«º¸Çà»ç ¡®2023 Ä«ÀÚÈ彺ź Çѱ¹ÀÇ·á°ü±¤´ëÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â ±¹³» ÀÇ·á°ü±¤¾÷°è¿Í ÇöÁö °ü±¤¾÷°è°¡ ±³·ùÇÏ´Â
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-20
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] Á¶¼±È£Åھظ®Á¶Æ®, Á¶¼±È£ÅÚ ¿À°î»ï°èÅÁ SSG´åÄÄ Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] Á¶¼±È£Åھظ®Á¶Æ®°¡ °Ç°­ÇÑ ½ÄÀç·á¸¦ ´ãÀº Á¶¼±È£ÅÚ ¿À°î»ï°èÅÁÀ» SSG´åÄÄ¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù.Á¶¼±È£Åھظ®Á¶Æ®´Â Áö³­ÇØ ¿©¸§ Ãâ½Ã ÀÌÈÄ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ¾òÀº Á¶¼±È£ÅÚ »ï°èÅÁ¿¡ À̾î Á¶¼±È£ÅÚ ¿À°î»ï°èÅÁÀ» Ãß°¡ °³¹ßÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.Á¶
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-20
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ·Ôµ¥È£ÅÚ, µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï Àü½Ã ÆÐŰÁö Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ µ¥À̺ñµå ȣũ´ÏÀÇ ±¹³» Àü½Ã¿Í Çù¾÷ÇÑ ÆÐŰÁö¿Í Åõ¼÷°´ ´ë»ó ÃÊû Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.·Ôµ¥È£ÅÚÀº ÃÑ 11°³ È£ÅÚ¿¡¼­ µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï Àü½Ã Çù¾÷ ÆÐŰÁö¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ µ¥À̺ñµå
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-20
[È£ÅÚ¡¤¿©Çà] ÄÚ¿À·Õ¸®Á¶Æ®, ÆÐ¹Ð¸® ȣIJ½º »óǰ ÆÇ¸Å
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¾çÁöÈ£ ±âÀÚ] ÄÚ¿À·Õ¸®Á¶Æ®¾ØÈ£ÅÚÀÌ °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ÈÞ½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÐ¹Ð¸® ½ºÅ×ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.ÄÚ¿À·Õ¸®Á¶Æ®¾ØÈ£ÅÚÀº °æÁÖ¿Í ºÎ»ê, ¼­¿ï µî ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¿¡ À§Ä¡ÇÑ 5°³ÀÇ ¸®Á¶Æ®¡¤È£ÅÚ¿¡¼­ °¡Á· ȣIJ½º ÆÐŰÁö 2Á¾À» Ãâ½Ã
¾çÁöÈ£ ±âÀÚ   2023-04-20
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.