±â»ç (Àüü 3,890°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[º¸Çè] »ï¼º»ý¸í, ¹Î°ü Çù·Â 'Áö¿ª û³âȰµ¿' Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] »ï¼º»ý¸íÀº ¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸ ½ºÆäÀ̽º »ì¸² ´Ù¸ñÀûȦ¿¡¼­ 'Áö¿ª-û³â »ó»ýÀ» À§ÇÑ ¹Î°üÇù·Â¹æ¾È ¸ð»ö ½ÉÆ÷Áö¾ö'ÀÌ °³Ãֵƴٰí 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº »ï¼º»ý¸í¡¤ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ °øµ¿ ÈÄ¿ø¡¤Âü¿©Çϰí ÇÔ²²¸¸µå´Â¼¼»ó(»çȸ¿¬
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-23
[2±ÝÀ¶] ½ÅÇÑÄ«µå, 'º¹Áö»ç°¢Áö´ë °¡±¸ Áö¿ø' »ó»ý Çù·Â Ç÷§Æû ±¸Ãà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ½ÅÇÑÄ«µå´Â ¼­¿ïƯº°½Ã»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ¿Í ¼­¿ï½ÃÀÇ º¹Áö»ç°¢Áö´ë °¡±¸¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®ÇÔ²²ÀÌÀ½¡¯ »ç¾÷À» ·ÐĪÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÇÔ²²ÀÌÀ½ »ç¾÷Àº ¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ ÈÄ¿ø ¹× °³ÀÎÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» Àç¿øÀ¸·Î º¹Áö»ç°¢Áö´ë °¡±¸ ¹× Àú¼ÒµæÃþ¿¡°Ô 30¸¸
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-23
[2±ÝÀ¶] BCÄ«µå, 'Ãáõ¾ÆÆ®Æä¾î' °áÁ¦ Ç÷§Æû ´Üµ¶ Áö¿ø
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] BCÄ«µå´Â '2023 Ãáõ¾ÆÆ®Æä¾î'¿¡ ¿Â¶óÀÎ ¹Ì¼úǰ °Å·¡ Ç÷§Æû ¡®payZ Arts(ÆäÀÌÁö ¾ÆÆ®)¡¯¸¦ Áö¿øÇØ ½ÅÁøÀÛ°¡ ÀÛǰ ÆÇ¸Å¸¦ µ½´Â´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ ÃáõÁöºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Ãáõ½Ã, Ãáõ¹®È­Àç´Ü,
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-23
[º¸Çè] ¹Ì·¡¿¡¼Â»ý¸í, 1ºÐ±â ¼øÀÍ 1õ358¾ï¿ø...Àü³âºñ 81.3% Áõ°¡
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ¹Ì·¡¿¡¼Â»ý¸íÀÌ 1ºÐ±â º¸À强 º¸Çè°ú º¯¾×º¸ÇèÀÇ ÅõÆ®·¢ Àü·«°ú ÇÔ²² ÅõÀÚ¼ÕÀÍ Áõ°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î µÎ¹è °¡±î¿î ¼øÀÍ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¹Ì·¡¿¡¼Â»ý¸íÀº ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ´ç±â¼øÀÌÀÍ(¼¼Àü ±âÁØ)ÀÌ 1,358¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 81.3% Áõ°¡
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-23
[2±ÝÀ¶] ¾ÖÇÃÆäÀÌ µî¿¡ ¾÷Àº Çö´ëÄ«µå, ½Å±Ôȸ¿ø Áõ°¡¼¼ 'Áö¼Ó'
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] Çö´ëÄ«µåÀÇ ½Å±Ôȸ¿ø ¼ö°¡ Áö³­ 3¿ù¿¡ À̾î 4¿ù¿¡µµ ¿¬¼Ó 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¾ÖÇÃÆäÀÌ µµÀÔÀ» ÅëÇÑ ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ À¯ÀÔÀÌ Å« È¿°ú¸¦ º» °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.23ÀÏ ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ¿¡ µû¸£¸é Çö´ëÄ«µåÀÇ 4¿ù ÇÑ´Þ °£ ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ ¼ö´Â ¾à
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-23
[2±ÝÀ¶] ½ÅÇÑÄ«µå, »ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî ½Å¿ëÄ«µå °í°´ ´ë»ó À̺¥Æ® ½Ç½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ½ÅÇÑÄ«µå´Â '»ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî ÇÁ·Î¸ð¼Ç'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø À̺¥Æ®´Â »ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî ½Å¿ëÄ«µå Áß ¸¶½ºÅÍ ºê·£µå ¼ÒÁö °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿À´Â 6¿ù ¸»±îÁö À̺¥Æ®¿¡ ÀÀ¸ðÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-22
[2±ÝÀ¶] ·Ôµ¥Ä«µå, ÀÌ»çȸ ³» ESGÀ§¿øÈ¸ ½Å¼³¡¦¡°ESG °æ¿µ °­È­¡±
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ·Ôµ¥Ä«µå´Â ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ESG(ȯ°æ¡¤»çȸ¡¤Áö¹è±¸Á¶) °æ¿µ °­È­¸¦ À§ÇØ ÀÌ»çȸ »êÇÏ¿¡ ESGÀ§¿øÈ¸¸¦ ½Å¼³Çß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ESGÀ§¿øÈ¸ ½Å¼³Àº »ç³» ÃÖ°í ÀÇ»ç°áÁ¤±â±¸ÀÎ ÀÌ»çȸ ³»¿¡ À§¿øÈ¸¸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á, ESG¿¡ ´ëÇÑ
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-22
[º¸Çè] AIA»ý¸í, µðÁöÅÐ Àü¿ë 'Ä¡°úºñ °ÆÁ¤ ¾ø´Â Ä¡¾Æº¸Çè' Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] AIA»ý¸íÀº ÀÚ»çÀÇ Ã¹ µðÁöÅÐ Àü¿ë Ä¡¾Æº¸ÇèÀÎ ¡®(¹«)AIA Ä¡°úºñ °ÆÁ¤ ¾ø´Â Ä¡¾Æº¸Çè(°»½ÅÇü)¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.AIA Ä¡°úºñ °ÆÁ¤ ¾ø´Â Ä¡¾Æº¸ÇèÀº Ä¡·á ºóµµ°¡ ³ôÀº ÃæÀüÄ¡·áºÎÅÍ ¸ñµ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÓÇöõÆ®, º¸Ã¶Ä¡
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-22
[2±ÝÀ¶] ¿ÃÇØ ÇØ¿Ü ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë¾× 2¹è ±ÞÁõ¡¦'Äڷγª ¿£µ¥¹Í' È¿°ú
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ¿ÃÇØ µé¾î Äڷγª19 °ü·Ã °¢Á¾ ±ÔÁ¦µéÀÌ Ç®¸®¸ç ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë¾×ÀÌ È¸º¹¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¿Ü¿©Çà ¼ö¿ä°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çϸç ÇØ¿Ü ½Å¿ëÄ«µå ÀÌ¿ë¾×ÀÌ Àü³â ´ëºñ 2¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù.22ÀÏ ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ¿¡ µû¸£¸é ·Ôµ¥¡¤ºñ
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-22
[2±ÝÀ¶] BCÄ«µå, 1Á¶3õ¾ï¿ø ±Ô¸ð ۸£±â½º½ºÅº µðÁöÅÐ °áÁ¦ Àüȯ Áö¿ø
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] BCÄ«µå´Â ۸£±â½º½ºÅº ´ëÅë·É½Ç ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ÀÚ(VAN) ½º¸¶Æ®·Î, ۸£±â½º½ºÅº Áß¾ÓÀºÇà »êÇÏ ±¹¿µ°áÁ¦»ç¾÷ÀÚ Interbank Processing Center(ÀÌÇÏ IPC)¿Í ¡®Å°¸£±â½º½ºÅº ±ÝÀ¶¼±ÁøÈ­¸¦ À§ÇÑ °á
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-21
[º¸Çè] KB¶óÀÌÇÁ»ý¸í, ¸Å³â 5¿ù À±¸®ÀÇ½Ä °­Á¶ÀÇ ´Þ ÁöÁ¤
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] KB¶óÀÌÇÁ»ý¸íÀº ¼º¼÷Çϰí À±¸®ÀûÀÎ Á¶Á÷¹®È­¸¦ À§ÇØ ¸Å³â 5¿ùÀ» À±¸®ÀÇ½Ä °­Á¶ÀÇ ´Þ·Î ÁöÁ¤Çß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ KB¶óÀÌÇÁ»ý¸íÀº ¼º¼÷ÇÑ ±â¾÷¹®È­ Çü¼º°ú À±¸®°æ¿µÀ» ±â¾÷ÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡·Î »ï¾Æ 2023³â »ó¹Ý±â À±¸®´ë¸é±³À°À»
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-19
[º¸Çè] ÇÑÈ­¼Õº¸, E-¼øÈ¯°Å¹ö³Í½º¿Í ÀÚ¿ø¼øÈ¯ ¾÷¹« Çù¾à ü°á
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ÇÑÈ­¼ÕÇØº¸ÇèÀº ¿©Àǵµ º»»ç¿¡¼­ ȯ°æºÎ Àΰ¡ ºñ¿µ¸® °øÀ͹ýÀÎÀÎ E-¼øÈ¯°Å¹ö³Í½º¿Í ÀÚ¿ø¼øÈ¯ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çù¾à½Ä¿¡´Â ¹Ú¼º±Ô ÇÑÈ­¼Õº¸ °æ¿µÁö¿ø½ÇÀå°ú Á¤´ö±â E-¼øÈ¯°Å¹ö³Í½º ÀÌ»çÀå µî ÁÖ¿ä°ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-19
[2±ÝÀ¶] ½ÅÇÑÄ«µå, Çë°¡¸®¿¡ 'ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë Á¤Ã¥ ¼ö¸³ »ç·Ê' °øÀ¯
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ½ÅÇÑÄ«µå´Â Áö³­ 18ÀÏ °³ÃÖÇÑ ¡®ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇÑ °ø°ø Á¤Ã¥ ¼ö¸³ »ç·Ê ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡ Çë°¡¸® À繫ºÎ, ±¹¼¼Ã» Á¤Ã¥½Ç¹«ÀÚ¸¦ ÃÊûÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)ÀÇ ÁÖ°ü ÇÏ¿¡ 2022-23 ÇØ¿Ü Áö½Ä °øÀ¯
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-19
[º¸Çè] ij·Ô¼Õº¸, ¿£Ä«´åÄİú µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ½Å±Ô »ç¾÷¸ðµ¨ °³¹ß
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ij·Ô¼ÕÇØº¸ÇèÀÌ '¿£Ä«´åÄÄ'°ú µ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀÇ ½Å±Ô »ç¾÷¸ðµ¨ °³¹ß°ú Áß°íÀÚµ¿Â÷ °Å·¡ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.¾ç»ç´Â À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °¢»ç°¡ °®Ãß°í ÀÖ´Â ÀÎÇÁ¶ó¿Í »ç¾÷¸ðµ¨À»
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-19
[º¸Çè] Áõ½Ã ȣȲ¿¡ ¿ÃÇØ º¯¾×º¸Çè ¼øÀÚ»ê¾× 5Á¶¿ø '¼øÁõ'
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ¿ÃÇØ µé¾î Áõ½Ã ÈÆÇ³À¸·Î º¯¾×º¸Çè ÆÝµå ¼øÀÚ»ê¾×ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.19ÀÏ »ý¸íº¸ÇèÇùȸ¿¡ µû¸£¸é º¯¾×º¸Çè ÆÝµåÀÇ ¼øÀÚ»êÀº Àü³¯ ±âÁØ 101Á¶229¾ï¿øÀ¸·Î Áö³­ÇØ ¸»(96Á¶2,402¾ï¿ø) ´ëºñ 5Á¶¿ø °¡±îÀÌ Áõ°¡Çß
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-19
[º¸Çè] ¹Ì·¡¿¡¼Â»ý¸í, °¡Á¤ÀÇ´Þ ¸Â¾Æ ¿Â¶óÀκ¸Çè °¡ÀÔ À̺¥Æ® ÁøÇà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ¹Ì·¡¿¡¼Â»ý¸íÀº 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 31ÀϱîÁö ¡®¿Â¶óÀκ¸Çè À̰Š´Ù(Òý)~°¡Á¤!¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø À̺¥Æ®´Â PC³ª ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹Ì·¡¿¡¼Â»ý¸í ¿Â¶óÀκ¸Çè ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇØ Âü¿© °¡´ÉÇÏ´Ù. °¡Á·°ú ÇÔ²²
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-18
[º¸Çè] µ¿¾ç»ý¸í, 1ºÐ±â ¼øÀÌÀÍ 1õ565¾ï¿ø¡¦Àü³âºñ 131.5% Áõ°¡
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] µ¿¾ç»ý¸íÀº »õ ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS17)À» Àû¿ëÇÑ 1ºÐ±â º°µµ±âÁØ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ Àü³â ´ëºñ 131.5% ´Ã¾î³­ 1,565¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.¼öÀÔº¸Çè·á´Â 8,800¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç º¸À强 »óǰÀÇ ¸ÅÃâ È£Á¶¿¡ µû¶ó
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-18
[2±ÝÀ¶] ½ÅÇÑÄ«µå, ¡®½ÅÇÑÇ÷¹À̾î Á¸¡¯ ÆË¾÷ ½ºÅä¾î ¿ÀÇÂ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ½ÅÇÑÄ«µå´Â ¡®½ÅÇÑÇ÷¹À̾î Á¸¡¯À» °æ±âµµ Çϳ²¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®½ºÅ¸Çʵå Çϳ² °í¸Þ ¾ÆÆ®¸®¿ò¡¯¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.½ÅÇÑÇ÷¹À̾î Á¸Àº 5¿ù 20ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅÇÑÇ÷¹À̾î Á¸Àº Áö³­ÇØ 9¿ù ·ÐĪÇÑ ½ÅÇÑ
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-17
[º¸Çè] ¸Þ¸®Ã÷È­Àç, ÆÄŷŬ¶ó¿ìµå¿Í Àü±âÂ÷ ¸ÂÃã »óǰ °³¹ß
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ¸Þ¸®Ã÷È­Àç´Â Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ½º¸¶Æ® ÁÖÂ÷¡¤ÃæÀü ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß¾÷üÀÎ ÆÄŷŬ¶ó¿ìµå¿Í ÇÔ²² Àü±âÂ÷ ÃæÀü»ç¾÷ °ü·Ã¿¡ ÇÊ¿äÇÑ º¸Çè Á¦°øÀ» À§ÇØ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Çù¾àÀº Àü±âÂ÷ ÃæÀü»ç¾÷ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿î¿µ¡¤°ü¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-17
[º¸Çè] '14³â ¸¸¿¡ ù¹ß' ¶¾ ½Ç¼Õû±¸°£¼ÒÈ­, Áß°è±â°ü ¼±Á¤ º¯¼ö
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ½Ç¼ÕÀǷẸÇè û±¸ °£¼ÒÈ­ ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀÇ 14³â ¸¸¿¡ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÈ¸ ¹ý¾È½É»ç¼ÒÀ§¸¦ Åë°úÇϸç ù¹ßÀ» ¶Ã´Ù. ¸·ÆÇ ÀïÁ¡À̾ú´ø û±¸ Áß°è±â°üÀº ¹Î°£´ÜüÀÎ º¸Çè°³¹ß¿øÀ¸·Î Á¤ÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ´Ù¸¥ °¡´É¼ºµµ ¹èÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ó
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2023-05-17
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.