±â»ç (Àüü 1,122°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°ø±â¾÷] ÄÚ·¹ÀÏ ¼­¿ï¡¤°­¸ª¿ª¼­ ¹®È­Çà»ç..."¼¼°èÇÕâ´ëȸ °³ÃÖ Áö¿ø"
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] ÄÚ·¹ÀÏÀº 7¿ù °­¿øµµ °­¸ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°èÇÕâ´ëȸ °³ÃÖ Áö¿øÀ» À§ÇØ Á¶Á÷À§¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í ¿ª ÇÕâ°ø¿¬ µî öµµ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Ȱ¿ëÇÑ È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.°ø¿¬Àº ¼­¿ï¿ª 3Ãþ ¿ÀÇÂÄܼ­Æ®È¦¿¡¼­ Áö³­ 13ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã¿¡
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-05-15
[°ø±â¾÷] Çѱ¹¸¶»çȸ, ¿µÈ­ ¡®¶óÀÌµå ¿Â¡¯ ¿¹¸Å±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ¿­¾î
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Çѱ¹¸¶»çȸ´Â °ø½Ä À¯Æ©ºê ä³Î ¡®¸¶»çȸTV¡¯°¡ ±¸µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¿µÈ­ ¿¹¸Å±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í Áö³­ 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.31ÀÏ °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¼º·æ ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ­ ¡®¶óÀÌµå ¿Â¡¯ ¿¹°íÆíÀ» ½ÃûÇÑ ÈÄ °¨»óÆò À̺¥Æ®¿¡ ÀÀ¸ðÇϸé
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-05-13
[°ø±â¾÷] ÇÑÀü, 25Á¶ ±Ô¸ð ÀÚ±¸¾È ¹ßÇ¥¡¦Á¤½ÂÀÏ »çÀåÀº »çÅð
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Çѱ¹Àü·Â°ú Çѱ¹°¡½º°ø»ç°¡ ÃÑ 40Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ±¸¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¤½ÂÀÏ ÇÑÀü »çÀåÀº »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇß´Ù.ÇÑÀüÀº Áö³­ 12ÀÏ Àü³² ³ªÁÖ º»»ç¿¡¼­ ¡®ºñ»ó°æ¿µ ¹× °æ¿µÇõ½Å ½Çõ ´ÙÁü ´ëȸ¡¯¸¦ ¿­°í ¿©Àǵµ ³²¼­¿ïº»ºÎ °Ç¹° µî ºÎµ¿»ê ÀÚ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-05-13
[°ø±â¾÷] Çѱ¹Àü·Â, ³ªÁÖ¼­ ¿¡³ÊÁö ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º ³íÀÇ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹Àü·ÂÀº Áö³­ 9ÀÏ Àü³² ³ªÁÖ º»»ç¿¡¼­ '¿¡³ÊÁö¹ë¸® MG Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¿¡³ÊÁö ½Å»ç¾÷ ³×Æ®¿öÅ· ¼¼¹Ì³ª'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ ÇÑÀüÀº À¯°üȸ»ç ¹× ±â°üµé°ú ģȯ°æ Àü¿ø°³¹ß, ¿¡³ÊÁöÈ¿À²È­, °³¹æÇü ½Å±â
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-05-10
[°ø±â¾÷] ÄÚ·¹ÀÏ, ¼öµµ±ÇÀüö ¿ª¸íºÎ±â »ç¿ë±â°ü ¸ðÁý
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç´Â 24ÀϱîÁö ¼öµµ±ÇÀüö ¿ª¸íºÎ±â »ç¿ë±â°üÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿ª¸íºÎ±â´Â öµµ¿ª Àα٠½Ã¼³ µîÀ» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÁ¸ ¿ª¸íÆÇ ¾Æ·¡¿¡ °ýÈ£·Î »ç¿ë±â°ü À̸§À» ÇÔ²² Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.´ë»ó¿ªÀº ¼öµµ±ÇÀüö
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-05-10
[°ø±â¾÷] ³ó¾îÃ̰ø»ç, ¡®K-³ó°ø±â¼ú ¼öÃâÈ®´ë ÃßÁø´Ü¡¯ ¹ßÁ·
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç´Â ³ó°ø±â¼úÀÇ ¼öÃâ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ 8ÀÏ ¡®K-³ó°ø±â¼ú ¼öÃâÈ®´ë ÃßÁø´Ü¡¯À» ¹ßÁ·Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.K-³ó°ø±â¼ú ¼öÃâÈ®´ë ÃßÁø´ÜÀº ¼öÃâ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¤ºÎ Á¤Ã¥À» Áö¿øÇÑ´Ù.ÃßÁø´ÜÀº °ø»ç°¡ º¸À¯ÇÑ ³ó°ø±â¼ú ¿ª·®
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-05-09
[°ø±â¾÷] Çѱ¹°¡½º°ø»ç, KOGAS °ÉÀ½ ±âºÎ Ä·ÆäÀÎ ½ÃÇà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹°¡½º°ø»ç´Â ¿À´ÃºÎÅÍ 7¿ù 7ÀϱîÁö ¡®±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â KOGAS °ÉÀ½ ±âºÎ Ä·ÆäÀΡ¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.°ÉÀ½±âºÎ Ä·ÆäÀÎÀº °¡½º°ø»ç°¡ ±¹¹Î°ú ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó °ÉÀ½À» ¸ð¾Æ ¼Ò¿Ü°èÃþ ÀÌ¿ôÀ» Áö¿øÇϰí Á¤ºÎ ź¼Ò Àú°¨ Á¤
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-05-08
[°ø±â¾÷] °íÁØ¿µ ÄÚ·¹ÀÏ »çÀåÁ÷¹«´ëÇà, Á÷¿ø°ú ¼ÒÅ롦ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µé¾î
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)°¡ ÇöÀå Á÷¿ø°ú °æ¿µÁø °£¿¡ ´ëÈ­ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¸ç ¼ÒÅë°æ¿µÀ» ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù.ÄÚ·¹ÀÏÀº 3ÀÏ ¿ÀÀü ´ëÀü»ç¿Á¿¡¼­ °íÁØ¿µ »çÀåÁ÷¹«´ëÇà°ú ÇöÀå Á÷¿ø°úÀÇ ¼ÒÅë Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÁִϾµå °£´ãȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÁÖ´Ï
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-05-03
[°ø±â¾÷] ³ó¾îÃ̰ø»ç, ¾Èµµ°É Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°ü ÃÊû Ư°­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç´Â ¹Ì·¡ °æ¿µ ´ëÀÀ ¹æ¾È ¹ß±¼ ¹× ÀÓÁ÷¿ø ¿ª·® ÇÔ¾çÀ» À§ÇØ ¾Èµµ°É Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°üÀ» ÃÊÃ»ÇØ '¼¼°è °æÁ¦ °Ýº¯°ú ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ´ëÀÀ'À» ÁÖÁ¦·Î Ưº°°­¿¬À» ¿­¾ú´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ °­¿¬¿¡¼­ ¾Èµµ°É
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-05-02
[°ø±â¾÷] Çѱ¹¸¶»çȸ, ÀÎõ°øÇ×°ø»ç¿Í °¨»ç Àü¹®¼º °­È­ ³ª¼­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Çѱ¹¸¶»çȸ´Â Áö³­´Þ 28ÀÏ °æ±âµµ °úõ º»»ç¿¡¼­ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×°ø»ç¿Í ¡®°¨»ç¾÷¹« ±³·ù ¹× ÀÚü°¨»ç±â±¸ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç´Â Áö³­ÇØ 9¿ù µÎ ±â°üÀÌ Ã¼°áÇÑ °¨»ç¾÷¹« Çù¾àÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿­·È´Ù. °¨
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-05-02
[°ø±â¾÷] ÄÚ·¹ÀÏ, ¾î¸°À̳¯ ¸Â¾Æ ¡®¹«±ÃÈ­È£ ±â°üÂ÷¡¯ Á¶¸³ºí·Ï Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)´Â °¡Á¤ÀÇ ´Þ°ú ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ ¹«±ÃÈ­È£ ±â°üÂ÷ Á¶¸³ºí·Ï(»çÁø) ±âȹ»óǰÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ±âȹ»óǰÀº ¹«±ÃÈ­È£ ¿­Â÷¸¦ ²ô´Â ±â°üÂ÷(7400È£´ë)¸¦ º»¶ß°í ¼±·Î¿Í ¹Þħ´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 15cm ±æÀÌ
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-05-02
[°ø±â¾÷] ÇÑÀü, »ê¾÷´ÜÁö ¸¶ÀÌÅ©·Î±×¸®µå ±¸Ãà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹Àü·Â(ÀÌÇÏ ÇÑÀü)Àº Áö³­ 25ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü¿¡¼­ ¹ßÁÖÇÑ '½º¸¶Æ®±×¸°»ê´Ü ¿¡³ÊÁöÀÚ±ÞÀÚÁ· ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷'À» 2³â ¿¬¼Ó ¼öÁÖÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.º» »ç¾÷Àº »ê¾÷´ÜÁö ¿¡³ÊÁö ÀÚ±ÞÀÚÁ·»Ó¸¸ ¾Æ´Ï
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-04-27
[°ø±â¾÷] ³ó¾îÃ̰ø»ç, Àç³­ ´ëºñ '½Ã¼³¹°Á¡°Ë 119¼¾ÅÍ' ´ëÀÀü°è °­È­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÇÏÁöÇö ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç´Â ±â»óÀ̺¯ µî ÀçÇØ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© '½Ã¼³¹°Á¡°Ë 119¼¾ÅÍ' ±â´É È®´ë·Î ³ó¾÷»ý»ê±â¹Ý ½Ã¼³¹°ÀÇ ÀçÇØ ´ëÀÀü°è¸¦ °ß°íÈ÷ ÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.'½Ã¼³¹°Á¡°Ë 119¼¾ÅÍ'´Â ÁöÀÚü ³ó¾÷ ±â¹Ý
ÇÏÁöÇö ±âÀÚ   2023-04-27
[°ø±â¾÷] ³ó¾îÃ̰ø»ç-°æ±âȯ°æ¿¡³ÊÁöÁøÈï¿ø, ģȯ°æ¡¤Åº¼ÒÁ߸³ Çù¾÷
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÇÏÁöÇö ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç¿Í °æ±âȯ°æ¿¡³ÊÁöÁøÈï¿øÀº ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ¹ßÀü°ú ģȯ°æ °æ¿µ È®»êÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çù¾àÀ¸·Î Àú¼öÁö µî ¼öÁú°³¼±,ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö »ê¾÷ À°¼º, ź¼ÒÁ߸³ ¹× Àç»ý ¿¡³ÊÁö µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ »óÈ£Çù
ÇÏÁöÇö ±âÀÚ   2023-04-26
[°ø±â¾÷] ÇÑÀü, GE¡¤¹Ì±¹Àü·Â¿¬±¸¿ø°ú ¼ö¼Ò¡¤¾Ï¸ð´Ï¾Æ ±â¼úÇù·Â
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹Àü·Â(ÀÌÇÏ ÇÑÀü)Àº ÇöÁö½Ã°£À¸·Î Áö³­ 25ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ D.C.¿¡¼­ GE¿Í ¼ö¼Ò¡¤¾Ï¸ð´Ï¾Æ ¹× CCUS ºÐ¾ß ±â¼úÇù·Â ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇßÀ¸¸ç, Áö³­ 24ÀÏ EPRI(¹Ì±¹Àü·Â¿¬±¸¿ø)¿Í ¼ö¼Ò¡¤¾Ï¸ð´Ï¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Åº¼ÒÁß
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-04-26
[°ø±â¾÷] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç, 'źÀڴϾÆÃ¶µµ°ø»ç Á÷¿ø ÃÊû ¿¬¼ö' ¼º·á
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)°¡ 25ÀÏ ¿ÀÀü ´ëÀü»ç¿Á¿¡¼­ źÀڴϾÆÃ¶µµ°ø»ç(TRC) Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ÃÊû¿¬¼ö ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.ÄÚ·¹ÀÏÀº Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ 5°³¿ù°£ źÀڴϾƿ¡¼­ ÀÔ±¹ÇÑ TRC Á÷¿ø 14¸í¿¡°Ô Çѱ¹Ã¶µµ ¿î¿µ Àü¹Ý¿¡
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-04-25
[°ø±â¾÷] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç, ¡®Çù·Â»ç ESG Áö¿ø»ç¾÷¡¯ °­È­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÇÏÁöÇö ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç´Â Áß¼Ò±â¾÷°úÀÇ µ¿¹Ý¼ºÀå ½ÇõÀ» À§ÇØ ¡®Çù·Â»ç ESG Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» °­È­ÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Çù·Â»ç ESGÁö¿ø»ç¾÷¡¯Àº µ¿¹Ý¼ºÀåÀ§¿øÈ¸¿Í ´ë¡¤Áß°ß±â¾÷¡¤°ø°ø±â°üÀÌ Âü¿©ÇØ Çù·Â Áß¼Ò±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü ESG(ȯ°æ¡¤
ÇÏÁöÇö ±âÀÚ   2023-04-25
[°ø±â¾÷] Çѱ¹¸¶»çȸ, °æ¸¶ÄÜÅÙÃ÷ ±â¹Ý NFT ÇÁ·ÎÁ§Æ® °³¹ß ¹ÚÂ÷
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹¸¶»çȸ¿Í ÁÖ½Äȸ»ç ¸ÚÀïÀÌ »çÀÚó·³(ÀÌÇÏ ¡®¸Ú»ç¡¯)Àº Áö³­ 23ÀÏ, °úõ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸¶»çȸ º»»ç¿¡¼­ °æ¸¶ÄÜÅÙÃ÷(IP)¿Í ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Ȱ¿ëÇÑ NFT ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ ÆÄÆ®³Ê½Ê Çù¾à½Ä¿¡
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-04-25
[°ø±â¾÷] ³ó¾îÃ̰ø»ç, 'ºñÃà³óÁö ÀÓ´ëÇü ½º¸¶Æ®ÆÊ' û³â ³ó¾÷ÀÎ ¸ðÁý
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÇÏÁöÇö ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç´Â 24ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 3ÀϱîÁö 'ºñÃà³óÁö ÀÓ´ëÇü ½º¸¶Æ®ÆÊ »ç¾÷' ÀÓÂ÷ÀÎ ¼±Á¤À» À§ÇÑ 2Â÷ ¸ðÁý °ø°í¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.'ºñÃà³óÁö ÀÓ´ëÇü ½º¸¶Æ®ÆÊ'Àº ºñÃà³óÁö¿¡ ½º¸¶Æ®ÆÊ(¿¬µ¿Çü
ÇÏÁöÇö ±âÀÚ   2023-04-25
[°ø±â¾÷] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç, ¼öµµ±Ç ¹× µ¿Çؼ± Àüö ºÎÁ¤½ÂÂ÷ ÁýÁߴܼÓ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® À¯´ö±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)°¡ ¿À´Â 28ÀϱîÁö ¿Ã¹Ù¸¥ Àüö À̿빮ȭ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¼öµµ±ÇÀüö°ú µ¿Çؼ±¿¡¼­ ºÎÁ¤½ÂÂ÷ ÁýÁߴܼÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÄÚ·¹ÀÏÀº ÃâÅð±Ù ¹× ½Â°´ÀÌ ¸¹Àº ½Ã°£´ë ºÎÁ¤½ÂÂ÷ ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇϰí À̿볻¿ª
À¯´ö±Ô ±âÀÚ   2023-04-24
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.