±â»ç (Àüü 36,189°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[2±ÝÀ¶] ·Ôµ¥Ä«µå, ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Í °¡Àü¡¤°¡±¸ Á¤±â ¹æ¹® °ü¸® ¼­ºñ½º Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] ·Ôµ¥Ä«µå°¡ ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Í ÇÔ²² µðÁö·ÎÄ«¾ÛÀ¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô ½Åû °¡´ÉÇÑ °¡Àü¡¤°¡±¸ Á¤±â ¹æ¹® °ü¸® ¼­ºñ½º ¡®¸®ºùÄɾ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸®ºùÄɾî´Â ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ® Àü¹® °ü¸®»ç°¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î °¡Á¤¿¡ ¹æ¹®ÇØ ³ÃÀå°í¡¤¼¼Å¹±â¡¤°ÇÁ¶±â
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-10
[ÀºÇࡤÁöÁÖ] ±Ý°¨¿ø, ¡®ºÎÀû°Ý »ç¿ÜÀÌ»ç ¼±ÀÓ¡¯ DGB±ÝÀ¶¿¡ °úÅ·á 1¾ï5õ¸¸¿ø
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] DGB±ÝÀ¶ÁöÁÖ°¡ »ç¿ÜÀÌ»ç ÀÚ°Ý À§¹Ý µîÀ¸·Î ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ 1¾ï5õ,200¸¸¿øÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°ú¹Þ¾Ò´Ù.±Ý°¨¿øÀº ÃÖ±Ù DGB±ÝÀ¶ÁöÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¹® °Ë»ç¿¡¼­ »ç¿ÜÀÌ»ç ÀÚ°Ý ¿ä°Ç È®ÀÎÀǹ« À§¹Ý°ú ¾÷¹«º¸°í¼­ º¸°íÀǹ« À§¹ÝÀ» Àû¹ßÇØ
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-10
[Áõ±Ç] À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç, °£ÆíÅõÀÚ¾Û 'U.TOO' ½Å±Ô °í°´ À̺¥Æ® ÁøÇà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖÀ±¼® ±âÀÚ] À¯ÁøÅõÀÚÁõ±ÇÀÌ °£ÆíÅõÀÚ¾Û(APP) ¡®U.TOO(À¯Åõ)¡¯ ½Å±Ô °í°´ ´ë»óÀ¸·Î ½Å±Ô °í°´ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿À´Â 6¿ù 30ÀϱîÁö ¡®U.TOO¡¯¸¦ ÅëÇØ À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç °èÁ¸¦ ÃÖÃÊ·Î °³¼³ÇÑ °í°´Àº ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö À¯°ü
ÃÖÀ±¼® ±âÀÚ   2022-05-10
[ÀºÇࡤÁöÁÖ] NH³óÇùÀºÇà, ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ÀÚ»ê°ü¸® ¼¼¹Ì³ª ½Ç½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] NH³óÇùÀºÇàÀº °í°´ ÀÚ»ê°ü¸® °­È­¸¦ À§ÇØ ¿Â¶óÀÎ ÀÚ»ê°ü¸® À̺¥Æ® ¡®±ÝÂʰ°Àº ³»Àڻꡯ°ú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÀÚ»ê°ü¸® ¼¼¹Ì³ª ¡®ÇÔ²² ¼ºÀåÇÑÁö Ten Year ÀÚ»ê°ü¸® ÇØº¼TenÊ«¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿Â¶óÀΠä³ÎÀ» ÅëÇØ¼­ ÁøÇàÇÏ´Â
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[ÀºÇࡤÁöÁÖ] ÇϳªÀºÇà, ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ ¡®Çϳª ÇÕ¡¯¿¡ ÇÕ°èºÎ ¼­ºñ½º Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] ÇϳªÀºÇàÀº ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý °³ÀÎ ÀÚ»ê°ü¸® ¼­ºñ½º ¡®Çϳª ÇÕ¡¯¿¡ °¡±¸º° ÀÚ»ê°ú ÁöÃâÀ» ÁýÁß °ü¸®ÇØÁÖ´Â ¡®ÇÕ°èºÎ¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®ÇÕ°èºÎ¡¯ ¼­ºñ½º´Â °³º° °¡±¸ÀÇ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¿Í ÁöÃâ¿¡¼­ ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¡®ÁÖ
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[º¸Çè] ¸Þ¸®Ã÷È­Àç, '7´ëÀå±âÀ̽ĵî·Ï´ë±âº¸Àå' ¹èŸÀû »ç¿ë±Ç ȹµæ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ¸Þ¸®Ã÷È­Àç´Â '7´ëÀå±âÀ̽ĵî·Ï´ë±âº¸Àå'¿¡ ´ëÇØ 6°³¿ù ¹èŸÀû »ç¿ë±ÇÀ» ȹµæÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸Þ¸®Ã÷È­Àç´Â Àå±âÀ̽ļö¼ú±îÁöÀÇ ´ë±â±â°£ º¸Àå °ø¹éÀ» ÇØ¼ÒÇÏ°í °í°´ÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ º¸ÀåÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 7´ëÀå±âÀ̽ĵî·Ï
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2022-05-09
[º¸Çè] KB¼Õº¸, ¾÷°è ÃÖÃÊ ¸ÞŸ¹ö½º »çÀ̹ö ¿¬¼ö¿ø 'ÀÎÀç´Ï¿ò ¸ÞŸ' ¿ÀÇÂ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] KB¼ÕÇØº¸ÇèÀº ¼ÕÇØº¸Çè¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ½ÇÁ¦ ¿¬¼ö¿ø°ú µ¿ÀÏÇÑ °¡»óȯ°æ¿¡¼­ ±³À°À» Á¦°øÇÏ´Â ¸ÞŸ¹ö½º ±â¹Ý »çÀ̹ö ¿¬¼ö¿ø ¡®ÀÎÀç´Ï¿ò ¸ÞŸ¡¯¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸ÞŸ¹ö½º »çÀ̹ö ¿¬¼ö¿ø ÀÎÀç´Ï¿ò ¸ÞŸ´Â ¹Ì·¡ ±â¾÷±³À°ÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2022-05-09
[Áõ±Ç] KBÀÚ»ê¿î¿ë, PBÀü¿ë »ç¸ð ÇØ¿ÜºÎµ¿»êÆÝµå Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÁÖ»ûº° ±âÀÚ] KBÀÚ»ê¿î¿ëÀº »ç¸ð ÇØ¿ÜºÎµ¿»êÆÝµå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®KB ÇÁ¶óÀ̺ø¼Ö·ç¼Ç ÀϹݻç¸ðºÎµ¿»ê ÆÝµå Á¦ 1È£¡¯´Â ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê Àü¹® ¿î¿ë»ç ½ºÅ¸¿ìµå ijÇÇÅб׷ìÀÇ ´ëÇ¥ÆÝµåÀÎ ¡®½ºÅ¸¿ìµå ¸®¾ó ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ® ÀÎÄÄ Æ®·¯½ºÆ®(Starw
ÁÖ»ûº° ±âÀÚ   2022-05-09
[Áõ±Ç] KBÁõ±Ç, ÃʺÎÀ¯Ãþ Àü´ã°ü¸® Á¶Á÷ 'GWSº»ºÎ' ½Å¼³
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÁÖ»ûº° ±âÀÚ] KBÁõ±ÇÀº ÀÚ»ê°ü¸®(WM)ºÎ¹® ³»¿¡ ÃʺÎÀ¯Ãþ Àü´ã °ü¸® Á¶Á÷ÀÎ GWS(GOLD&WISE SUMMIT)º»ºÎ¸¦ ½Å¼³Çϰí, ±¹³»¿Ü ½ÃÀå¿¡¼­ °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀÌÀç¿Á Àü¹«¸¦ º»ºÎÀåÀ¸·Î ¿µÀÔÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.KBÁõ±Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°GWS
ÁÖ»ûº° ±âÀÚ   2022-05-09
[ÀºÇࡤÁöÁÖ] KB±¹¹ÎÀºÇà, KB¸ð¹ÙÀϺ귣ġ¡¤KB¹Ì¸®ÀÛ¼º¼­ºñ½º °íµµÈ­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] KB±¹¹ÎÀºÇàÀº À¥ ±â¹ÝÀÇ ºñ´ë¸é Ç÷§ÆûÀÎ KB¸ð¹ÙÀϺ귣ġ¿Í KB¹Ì¸®ÀÛ¼º¼­ºñ½º ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀ» °íµµÈ­Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.KB¸ð¹ÙÀϺ귣ġ´Â ¾ÛÀ̳ª ÀÎÁõ¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê°í LMS¹ß¼Û, ³×À̹ö °Ë»ö, QRÃÔ¿µÀ» ÅëÇØ ¸ð¹ÙÀÏ À¥¿¡¼­
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[Áõ±Ç] [Àλç] KBÁõ±Ç
¡Þ ½Å±Ô ¼±ÀÓ¡ã GWSº»ºÎÀå(Àü¹«) ÀÌÀç¿Á
ÁÖ»ûº° ±âÀÚ   2022-05-09
[2±ÝÀ¶] KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Àü¼¼º¸Áõ±Ý ¹Ýȯº¸Áõ' ¼­ºñ½º Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ®
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] KB±¹¹ÎÄ«µå°¡ ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)ÀÇ ºñ´ë¸é ¡®Àü¼¼º¸Áõ±Ý ¹Ýȯº¸Áõ¡¯ ¼­ºñ½º Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ¿¬¸»±îÁö À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.KB±¹¹ÎÄ«µå´Â ¼­ºñ½º Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ¿ÃÇØ 12¿ù±îÁö ¡®±¹Ä«Mall¡¯¾ÛÀ» ÅëÇØ Àü¼¼±Ýº¸Áõ
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[º¸Çè] DB¼Õº¸, '¾Ë±â½¬¿î º¸Ç轺Å丮' ¸ð¹ÙÀÏ ÄÜÅÙÃ÷ ¿ÀÇÂ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] DB¼ÕÇØº¸ÇèÀÌ ¸ð¹ÙÀÏÀ» ÅëÇÑ º¸Çè¾È³» ÄÜÅÙÃ÷ ¡®¾Ë±â½¬¿î º¸Ç轺Å丮¡¯¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.DB¼Õº¸ °í°´¿ë ¾Û ù È­¸é¿¡¼­ ¾Ë±â½¬¿î º¸Ç轺Å丮¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º¸Çè ÆÑÆ®Ã¼Å©, Ãßõ! Best»óǰ, º¸Çè²ÜÆÁ, ³»º¸Çè ¹Ù
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2022-05-09
[ÀºÇࡤÁöÁÖ] ¿ì¸®ÀºÇà, AI ¿¹Ãø ¸ðµ¨ ±â¹Ý Ÿ±âÆÃ ½Ã½ºÅÛ ¡®WON¸Ê½Ã¡¯ ±¸Ãà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] ¿ì¸®ÀºÇàÀº »ç¾÷ºÎ¼­ ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀÚ°¡ Àü¹®µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®°¡ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ AI ¿¹Ãø ¸ðµ¨ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¶ÄÉÆÃ ´ë»óÀ» ÃßÃâÇÒ ¼ö Àִ Ÿ±âÆÃ ½Ã½ºÅÛÀÎ ¡®WON¸Ê½Ã(MapSy)¡¯¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®WON¸Ê½Ã(MapSy)¡¯´Â µ¥ÀÌ
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[ÀºÇࡤÁöÁÖ] ½ÅÇÑÀºÇà, 5¿ù ÇÑ´Þ °£ ¡®Â¾½äÀÇ °í¼ö¡¯ ƯÁý ¹æ¿µ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] ½ÅÇÑÀºÇàÀº ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô °³ÆíÇÑ °ø½Ä À¯Æ©ºê ä³ÎÀÇ ´ëÇ¥ ÄÜÅÙÃ÷ÀÎ ¡®Â¾½äÀÇ ¿À°Ç¿µ¡¯¿¡¼­ °æÁ¦, ÅõÀÚ, ºÎµ¿»ê µî À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¡®Â¾½äÀÇ °í¼ö¡¯ ƯÁýÀ» 5¿ù ÇÑ´Þ °£ °ø°³ÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Â¾½äÀÇ ¿À°Ç¿µ¡¯Àº ¡®°«°Ç¿µ
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[º¸Çè] ·Ôµ¥¼Õº¸, 1ºÐ±â ¼øÀÍ 228¾ï¿ø¡¦»ç¿Á ¸Å°¢ÇØ "5ºÐ±â ¿¬¼Ó ÈæÀÚ"
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ] ·Ôµ¥¼ÕÇØº¸ÇèÀÌ Àü³â ´ëºñ ºÎÁøÇÑ ½ÇÀûÀÌÁö¸¸ 5ºÐ±â ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¸¦ À̾´Ù.·Ôµ¥¼Õº¸´Â ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ 228¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 63.7% ÁÙ¾ú´Ù°í 9ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù. °°Àº ±â°£ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 315¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 41
ÀÓ´ëÇö ±âÀÚ   2022-05-09
[Áõ±Ç] ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç, ÅõÀÚ¼¾ÅÍ¿©ÀǵµWM¼­ ÅõÀÚ¼³¸íȸ °³ÃÖ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÁÖ»ûº° ±âÀÚ] ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº ÅõÀÚ¼¾ÅÍ¿©ÀǵµWM¿¡¼­ 9~10ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 50ºÐºÎÅÍ ÅõÀÚ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ ÃÖȯºÀ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç VIPÄÁ¼³ÆÃÆÀ À̻簡 °­»ç·Î Ãâ¿¬ÇØ ¡®±¹³»¿Í ÇØ¿Ü ½ÃȲ ¹× Àü¸Á¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù. 10ÀÏÀº ÇãÇõÀç
ÁÖ»ûº° ±âÀÚ   2022-05-09
[ÀºÇࡤÁöÁÖ] Çϳª±ÝÀ¶, ÀÓÁ÷¿ø Âü¿© ºÀ»çȰµ¿ ¡®Çϳª ÆÄ¿ö ¿Â Åõ°Ô´õ¡¯ ½Ç½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] Çϳª±ÝÀ¶±×·ìÀº Áö³­ 7ÀÏ ESG °æ¿µÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÓÁ÷¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ºÀ»çȰµ¿ ¡®Çϳª ÆÄ¿ö ¿Â Åõ°Ô´õ¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Çϳª ÆÄ¿ö ¿Â Åõ°Ô´õ¡¯´Â Äڷγª ÆÒµ¥¹Í »óȲ¿¡¼­ ¿À·£ ½Ã°£ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´ø ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ÀÀ¿øÇϰí,
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[2±ÝÀ¶] ½ÅÇÑÄ«µå, Ä«ÀÚÈ彺ź ÅõÀÚ È®´ë...½ÇÀû Áõ°¡¼¼ À̾îÁ®
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¼º¹Î ±âÀÚ] ½ÅÇÑÄ«µå°¡ Ä«ÀÚÈ彺ź ÇöÁö¹ýÀÎÀÇ ¿µ¾÷·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù.9ÀÏ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ µû¸£¸é ½ÅÇÑÄ«µå´Â Áö³­ 6ÀÏ Ä«ÀÚÈ彺ź ÇöÁö ÀÚȸ»çÀÎ À¯ÇÑȸ»ç½ÅÇÑÆÄÀ̳½½º(LLP MFO Shinhan Finance)¿¡ ½ÃÇàÇß´ø Áö±Þº¸
±è¼º¹Î ±âÀÚ   2022-05-09
[Áõ±Ç] ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ, ¾ËÆÄTV '²Àµû¸®, ºÎµ¿»ê' ÄÜÅÙÃ÷ ·ÐĪ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÁÖ»ûº° ±âÀÚ] ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ´Â ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ Á¤º¸¸¦ ¾Ë±â ½±°Ô Ç®¾î³½ ¡®²Àµû¸®, ºÎµ¿»ê¡¯ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °ø½Ä À¯Æ©ºê ä³Î ¡®ÀÎ¾ËÆÄTV¡¯¿¡ ·ÐĪÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ À¯Æ©ºê ä³Î ¾ËÆÄTV¿¡ »õ·Ó°Ô °ø°³µÈ ¡®²Àµû¸®, ºÎµ¿»ê¡¯Àº ¡®²À µûÁ®ºÁ¾ß
ÁÖ»ûº° ±âÀÚ   2022-05-09
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.