±â»ç (Àüü 3,339°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[À¯Åëä³Î] ·Ôµ¥¸¶Æ®, Àα⠿ϱ¸ 2000¿©Á¾ ÃÖ´ë 70% ÇÒÀÎ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ·Ôµ¥¸¶Æ® ÅäÀÌÀú·¯½º°¡ ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ Àα⠿ϱ¸ ÇÒÀκÎÅÍ ´Üµ¶ »óǰ Ãâ½Ã, ÆË¾÷ ½ºÅä¾î ¿î¿µ µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.·Ôµ¥¸¶Æ® ÅäÀÌÀú·¯½º´Â ´ÙÀ½´Þ 7ÀϱîÁö Àα⠺귣µå ¿Ï±¸ 2000¿©Á¾À» ÃÖ´ë 70% ÇÒÀÎ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í 20ÀÏ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-20
[À¯Åëä³Î] °¶·¯¸®¾Æ, ¾Ð±¸Á¤Á¡ ±Ùó ºôµù ¸ÅÀÔ¡¦MZÀü¹®°ü ¿©³ª
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ÇÑÈ­°¶·¯¸®¾Æ°¡ 900¾ï¿øÀ» µé¿© °¶·¯¸®¾Æ¸íǰ°ü ±Ùó °Ç¹° µÎ µ¿À» ¸ÅÀÔÇÑ´Ù. °¶·¯¸®¾Æ´Â À̰÷¿¡ MZ¼¼´ë Àü¹®°ü °Ç¼³À» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.ÇÑÈ­°¶·¯¸®¾Æ´Â ¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿ 664-12¡¤13¹øÁö ÅäÁö¿Í °Ç¹°À» ÃëµæÇÑ´Ù°í Áö³­ 19ÀÏ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-20
[À¯Åëä³Î] ¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏ, Ãë¾à°èÃþ 1ÀÎ °¡±¸ Áö¿ø ³ª¼­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏÀÌ Ãë¾à°èÃþ 1ÀÎ °¡±¸¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏÀº ¼­¿ï ±¤Áø±¸ 1Àΰ¡±¸Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í Ãë¾à °èÃþ 1ÀÎ °¡±¸¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ »óǰÀ» Àû½Ã¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.Çù¾à½Ä¿¡´Â ¾ÈÁØÇü ¿À¾Æ½Ã½º¸¶ÄÏ ´ëÇ¥
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-19
[À¯Åëä³Î] 11¹ø°¡, ³»´Þ 15ÀϱîÁö ÃÊÆ¯°¡ À̺¥Æ® ¿¬´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] 11¹ø°¡´Â ´ÙÀ½´Þ 15ÀϱîÁö ¡®ÃÊÆ¯°¡ È÷¾î·Î°¡¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.11¹ø°¡´Â À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ´Ùºóµµ ±¸¸Å»óǰ°ú ½Äǰ, »ýÇÊǰ, À¯¾Æµ¿, »ýȰ¿ëǰ µîÀ» ÃÊÆ¯°¡¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.¸ÅÀÏ ÃÖÀú°¡ »óǰÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®¿À´ÃÀÇ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-19
[À¯Åëä³Î] ·Ôµ¥È¨¼îÇÎ, ½Ã°¢Àå¾Ö¾Æµ¿¿ë À½¼ºµµ¼­ Á¦ÀÛºñ 7000¸¸¿ø ±âºÎ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ·Ôµ¥È¨¼îÇÎÀº Áö³­ 18ÀÏ Çѱ¹Àå¾ÖÀÎÀç´Ü¿¡ ½Ã°¢Àå¾Ö¾Æµ¿¿ë À½¼ºµµ¼­ Á¦ÀÛ»ç¾÷ÀÎ ¡®µå¸²º¸À̽º¡¯¿¡ »ç¿ëÇÒ 7000¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çà»ç¿¡´Â À̵¿±Ô ·Ôµ¥È¨¼îÇÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǻι®Àå, ±èÁö¿ì Çѱ¹Àå¾ÖÀÎÀç´Ü »ç¹«ÃÑÀåÀ» ºñ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-19
[À¯Åëä³Î] ÀÎÅÍÆÄÅ©¼îÇÎ, À̻硤ȥ¼ö ´Üµ¶ Ư°¡»óǰ ÆÇ¸Å
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ÀÎÅÍÆÄÅ©¼îÇÎÀº À̻硤ȥ¼ö Å׸¶°üÀ» ¿­°í ´Üµ¶ Ư°¡»óǰ°ú 7% ÄíÆù µîÀÇ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áߺ¹ ÇÒÀÎ ÄíÆùµµ ÇÔ²² ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °í¹°°¡ ½Ã´ë Àú·ÅÇÑ È¥¼ö¡¤ÀÌ»ç Áغñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. 4¿ù ù ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô 30´ë ÇÑ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-19
[À¯Åëä³Î] ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡, °­³²Á¡¿¡ ·¦±×·Î¿î ´ÙÀ̾Ƹóµå ÆË¾÷ ¿­¾î
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡Àº °­³²Á¡Àº 26ÀϱîÁö Àΰø ´ÙÀ̾Ƹóµå ºê·£µå ¡®¾î´Ï½ºÆ® ¼­¿ï¡¯ÀÇ ÆË¾÷À» ¼±º¸Àδٰí 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾î´Ï½ºÆ® ¼­¿ïÀÌ ¹éÈ­Á¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÆË¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.·¦±×·Î¿î ´ÙÀ̾Ƹóµå´Â ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ °í¿Â°í¾Ð ¹æ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-19
[À¯Åëä³Î] À̸¶Æ®, ³óÃÌÁøÈïû°ú Áö¿ª³ó»ê¹° À¯Åë Ȱ¼ºÈ­ ³ª¼­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] À̸¶Æ®°¡ ³ó°¡¿ÍÀÇ »ó»ýÀ» À§ÇØ ³óÃÌÁøÈïû°ú ¼ÕÀâ¾Ò´Ù.À̸¶Æ®´Â Áö³­ 18ÀÏ ³óÃÌÁøÈïû°ú ¡®³ó¾÷¡¤³óÃÌ »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ±ÇöÈñ ³óÃÌÁøÈïû ³óÃÌÁö¿ø±¹Àå, È«¼º¼ö À̸¶Æ® CSR´ã
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-19
[À¯Åëä³Î] ³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç, ±¤ÁÖ¡¤Àü³²±Ç K-Ǫµå ¼öÃâ È®´ë ³ª¼­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT)´Â Áö³­ 17ÀÏ Àü³² °­Áø±º¿¡ ÀÖ´Â ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀΠŽÁøµé¿¡¼­ ¿ÃÇØ ³ó¼ö»ê½Äǰ ¼öÃâ ¸ñÇ¥ 135¾ï´Þ·¯ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®±¤ÁÖ¡¤Àü³²±Ç K-Ǫµå ¼öÃâ±â¾÷ ¼öÃâ È®´ë ÇöÀå°£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-19
[À¯Åëä³Î] Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç, ·±´ø ¹Ú¶÷ȸ¼­ K-Ǫµå ¾Ë·Á
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç´Â Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ ¿­¸° ·±´ø ±¹Á¦ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî¼î(IFS London 2023)¿¡ Âü°¡ÇØ ÃÑ 119ȸ »ó´ã½ÇÀû°ú 2327¸¸´Þ·¯ÀÇ »ó´ã ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] ¸¶ÄÏÄø®, 23ÀϱîÁö ¹Ý°ª ±âȹÀü¡¦ Ãࡤ¼ö»ê ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Äø®´Â Ãà»ê¡¤¼ö»ê Ä«Å×°í¸® Àαâ Á¦Ç°À» 23ÀϱîÁö ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÇÏ´Â ¡®4¿ù ¹Ý°ª ±âȹÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ±âȹÀü¿¡¼­´Â Ãà»ê¡¤¼ö»ê¡¤¹Ø¹ÝÂù µî ÁÖ¿ä ½Äǰ Ä«Å×°í¸®ÀÇ 90¿©°¡Áö »óǰµéÀÌ ÁغñµÆ´Ù. ÀϺ°·Î ´Þ¶óÁö
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] À§¸ÞÇÁ, °ÇÁ¶±â¡¤¹ä¼Ü µî ¼ÒÇü °¡Àü Ư°¡ÆÇ¸Å
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] À§¸ÞÇÁ´Â ¼ÒÇü °¡ÀüÀ» Ư°¡·Î ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÄíÀ× ¼ÒÇü °ÇÁ¶±â(4.5kg/23¸¸1340¿ø), ÄíÄí ¿¡±× Àü±â¹ä¼Ü(3Àοë/5¸¸6710¿ø) µîÀ» Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡¼¼·Î ¼ÒÇü °¡ÀüÀÌ Àαâ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] ½Å¶ó¸é¼¼Á¡, ¹°·ù¿ë ºñ´Ò ·¦ Àç»ç¿ë¡¤¡¤¡¤¿¬°£ 18t °¨Ãà
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ½Å¶ó¸é¼¼Á¡Àº ¸é¼¼¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¸é¼¼Ç° ¹°·ù Æ÷Àå¿ë ºñ´Ò ·¦ Àç»ç¿ë¿¡ ³ª¼±´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.Æ÷Àå¿ë ºñ´Ò ·¦Àº ¹°·ù¼¾Åͳª »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ »óǰÀÇ ¿î¼Û¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¾ãÀº ºñ´Ò ·¦ÀÌ´Ù. ÁÖ·Î È­¹°¿î¹Ý´ë·Î ºÒ¸®´Â ÆÈ·¹Æ® À§¿¡ ÀûÀçµÈ ¹°°ÇµéÀ»
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] ¸£Åõ¾Æ º½¡¤¿©¸§ ½ÃÁð ù¹æ¼Û ÁÖ¹®¾× 3¾ï5000¸¸¿ø µ¹ÆÄ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ¿©¼ºÆÐ¼Ç ºê·£µåÀÎ ¸£Åõ¾Æ°¡ ù ·±Äª¹æ¼Û¿¡¼­ 3¾ï5000¸¸¿øÀÇ ÁÖ¹®¾×À» ±â·ÏÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀÎ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.KT¾ËÆÄ¼îÇÎÀº Áö³­ 12ÀÏ ÁøÇàµÈ ¸£Åõ¾Æ º½¡¤¿©¸§(S/S)½ÃÁð ·Ðιæ¼ÛÀÇ ÁÖ¹®¾×ÀÌ ¸ñǥġÀÇ 247%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹à
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ½´ÆÛÇØÇÇ ±âȹÀü ¿¬´Ù
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡Àº ´Ù°¡¿À´Â °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ½´ÆÛÇØÇÇ(SUPER HAPPY)¸¦ Å׸¶·Î ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸Àδٰí 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.½´ÆÛÇØÇÇ´Â ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ÀÌ Áö³­ÇغÎÅÍ Á¤·ÊÈ­ÇØ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀÇ ½Ã±×´Ïó Å׸¶´Ù.°í°´µé¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] SSG´åÄÄ, ¾î¸°À̳¯ ¸Â¾Æ 23ÀϱîÁö À¯¾Æµ¿¿ëǰ ¼¼ÀÏ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] SSG´åÄÄÀº 5¿ù 5ÀÏ ¾î¸°À̳¯À» ¾ÕµÎ°í ´ë±Ô¸ð À¯¾Æµ¿ Çà»ç¸¦ ¿¬´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿Ï±¸¿Í ÆÐ¼Ç µî À¯¾Æµ¿ Àα⠻óǰ À§ÁÖ·Î 100¾ï¿ø´ë ¹°·®À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.SSG´åÄÄÀº À̸¶Æ®¸ô°ú ½Å¼¼°è¸ô Çà»ç »óǰ¿¡ ÇÑÇØ ÃÖ´ë 2¸¸¿ø±î
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç, ±¹Á¦½Äǰ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç´Â 2023³âµµ ÇϹݱâ ÁÖ¿ä ±¹Á¦½Äǰ¹Ú¶÷ȸ ÅëÇÕÇѱ¹°ü¿¡ Âü°¡ÇÒ ¾÷ü¸¦ 30ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸ðÁý ¹Ú¶÷ȸ´Â Áß±¹ È«Äá Asia Fruit Logistica(9¿ù), Àεµ ¹³¹ÙÀÌ
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] ¼±Á¾±¸, 620¾ï ±Ô¸ð ÇÏÀ̸¶Æ® ÁöºÐ Áõ¿©¼¼¼Ò¼Û ÃÖÁ¾ ½Â¼Ò
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ¼±Á¾±¸ Àü ÇÏÀ̸¶Æ®(Çö ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®) ȸÀåÀÌ È¸»ç ÁöºÐÀ» ÀÚ³àµé¿¡°Ô ³Ñ±ä µÚ °ú¼¼´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ 620¾ï¿ø »ó´çÀÇ Áõ¿©¼¼¸¦ ºÎ°ú¹ÞÀÚ ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇØ ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ» ³» ÃÖÁ¾ ½Â¼ÒÇß´Ù.´ë¹ý¿ø Ưº°1ºÎ´Â ¼±Á¾±¸ Àü ȸÀåÀÌ ¼­¿ï ¿ª»ï¼¼¹«¼­¸¦
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-17
[À¯Åëä³Î] Ƽ¸ó, 17ÀϺÎÅÍ Âü¿Ü¡¤¼ö¹Ú µî °úÀÏ ÇÒÀÎÆÇ¸Å
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] Ƽ¸óÀº Âü¿Ü¿Í ¼ö¹Ú, µþ±â µî ±¹»ê °úÀÏÀ» ÃÖÀú°¡¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸ÕÀú 17ÀÏ¿¡´Â ¼ºÁÖ Âü¿Ü¸¦ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ÅëÆ²¾î ÃÖÀú°¡ ¼öÁØ¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.°í´çµµ ¼ºÁÖ Âü¿Ü ²¿¸¶¼Ò°ú 1.5kg´Â 6900¿øÀÌ´Ù. ½Ã¼¼¿¡ ºñÇØ 66%
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-16
[À¯Åëä³Î] ·Ôµ¥¸¶Æ®¡¤½´ÆÛ, °¡¼ººñ ¼¤ÆäÀÎ »çÀÌ·¯½º ¸Ó¹ÂÀ̽º Ãâ½Ã
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¼ºÇö ±âÀÚ] ·Ôµ¥¸¶Æ®¿Í ·Ôµ¥½´ÆÛ´Â ½ºÆÄŬ¸µ ¿ÍÀÎÀÎ »çÀÌ·¯½º ¸Ó¹ÂÀ̽º ¼¤ÆäÀÎ 3Á¾À» °øµ¿Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.»çÀÌ·¯½º ¸Ó¹ÂÀ̽º´Â ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹ µî 150¿©°³ÀÇ ¿ÍÀμóÀ» ¿î¿µÇÏ´Â À¯¸í ¿ÍÀÎ µµ¼Ò¸Å¾÷ü ±î¹Ù¹ð(CAVAVIN)ÀÇ ½Ã±×´Ïó ¼¤
¼ºÇö ±âÀÚ   2023-04-16
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.