±â»ç (Àüü 1,111°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] Á¤½Äǰ, ´ë¸®Á¡¿¡ Á¦Ç° ±¸ÀÔ °­¿äÇÏ´Ù 'Àû¹ß'...°øÁ¤À§ °ú¡±Ý
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¹ÎÁö ±âÀÚ] °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇ϶ó°í ´ë¸®Á¡¿¡ °­¿ä(¹Ð¾î³»±â)ÇÑ Á¤½Äǰ¿¡ ½ÃÁ¤¸í·ÉÀ» ³»¸®°í 2¾ï3õ500¸¸¿øÀÇ °ú¡±ÝÀ» ºÎ°úÇϱâ·Î Çß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.°øÁ¤À§¿¡ µû¸£¸é µÎÀ¯½ÃÀå ¾÷°è 1À§ÀÎ Á¤½ÄǰÀÇ ºÎ»ê¿µ¾÷¼Ò´Â 2011³âºÎÅÍ Áö
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-12-01
[°æÁ¦] ´ë±â¾÷ °è¿­»ç 1õ675°³·Î °¨¼Ò¡¦2³â9°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¹ÎÁö ±âÀÚ] ´ë±â¾÷µéÀÌ ¸öÁýÀ» ÁÙÀ̸鼭 ´ë±â¾÷ °è¿­»ç ¼ö°¡ 2³â9°³¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â À̳¯ ÇöÀç 63°³ »óÈ£ÃâÀÚÁ¦Çѱâ¾÷Áý´Ü(´ë±â¾÷Áý´Ü)ÀÇ ¼Ò¼Óȸ»ç ¼ö´Â 1õ675°³·Î Áö³­11¿ùº¸´Ù 9°³»ç °¨¼ÒÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÚ
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-12-01
[°æÁ¦] ÀÌÁÖ¿­ ÃÑÀç, ¡°À§¾ÈÈ­ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ À§ÇØ ÅëÈ­½º¿Ò Ȱ¿ë¡±
ÀÌÁÖ¿­ Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç(»çÁø)´Â 1ÀÏ ¡°½ÃÀå¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Áß±¹°úÀÇ ÅëÈ­½º¿ÒÀ» ÅëÇØ Á¶´ÞÇÑ À§¾ÈÈ­¸¦ °ø±ÞÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÌ ÃÑÀç´Â À̳¯ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿ÜȯÀºÇà º»Á¡¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¿øÀ§¾ÈÈ­ Á÷°Å·¡½ÃÀå °³¼³Çà»ç¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°½ÃÀåÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-12-01
[°æÁ¦] °øÁ¤À§, CP¡¤CCM¡¤ÀÚÀ²±Ô¾à µµÀÔ ±â¾÷ °ú¡±Ý °¨¸é ÆóÁö
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¹ÎÁö ±âÀÚ] °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â Ç¥½Ã±¤°í¹ý¡¤¹æ¹®ÆÇ¸Å¹ý¡¤ÀüÀÚ»ó°Å·¡¹ý»ó °ú¡±Ý °¨°æÁ¶Ç×À» ÀϺΠÆóÁöÇÏ°í ¹úÁ¡ ¿ë¾î¸¦ º¯°æÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °³Á¤¾ÈÀ» °í½ÃÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.°³Á¤¾È¿¡¼­´Â CP, CCM, ÀÚÀ²±Ô¾à ¿î¿ëÀ» °ú¡±Ý °¨°æ »çÀ¯¿¡¼­ ÆóÁöÇß´Ù.
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-11-28
[°æÁ¦] 3ºÐ±â ÇØ¿Ü Ä«µå»ç¿ë±Ý¾× »ç»ó Ãִ롦32¾ï´Þ·¯
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ] ¿©¸§¹æÇаú ÈÞ°¡Ã¶, ÇØ¿Ü¿©Çà, ÇØ¿ÜÁ÷±¸°¡ È®´ëµÇ¸é¼­ 3ºÐ±â ÇØ¿Ü Ä«µå»ç¿ë±Ý¾×ÀÌ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.28ÀÏ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é 3ºÐ±â ±¹¹ÎµéÀÌ ÇØ¿Ü Ä«µå °¡¸ÍÁ¡¿¡¼­ °áÁ¦ÇÑ ±Ý¾×Àº 32¾ï300¸¸´Þ·¯·Î Áý°èµÆ´Ù.ÀÌ´Â Áö³­ 2ºÐ±â
ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ   2014-11-28
[°æÁ¦] °øÁ¤À§, ¼¼Â÷¤ýÁ¤ºñ¿ä±Ý ÀϹæ Å뺸ÇÑ »õÀÎõÀü¹®Á¤ºñ»ç¾÷Á¶ÇÕ Á¦Àç
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¹ÎÁö ±âÀÚ] °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â ¼¼Â÷¿ä±Ý¤ýÁ¤ºñ¿ä±ÝÀ» °áÁ¤Çϰí À̸¦ ȸ¿ø»ç¿¡°Ô Å뺸ÇÑ »õÀÎõÀü¹®Á¤ºñ»ç¾÷Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤¸í·É ¹× °ú¡±Ý 3õ100¸¸¿øÀ» ºÎ°úÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.»õÀÎõÀü¹®Á¤ºñ»ç¾÷Á¶ÇÕÀº Áö³­ 2009³â 2¿ù ÀÎõ±¤¿ª½Ã ÀÚµ¿Â÷ Àü
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-11-27
[°æÁ¦] °æ»ó¼öÁö 32°³¿ù ¿¬¼Ó ÈæÀÚ...10¿ù 90¾ï´Þ·¯
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ] °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ 32°³¿ù° À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.27ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀº Áö³­ 10¿ù °æ»ó¼öÁö°¡ 90¾ï1õ¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.10¿ù °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð´Â Áö³­ÇØ 10¿ù°ú 5¿ù(98¾ï9õ¸¸´Þ·¯), ¿ÃÇØ 5¿ù(90¾ï8õ¸¸´Þ·¯)¿¡
ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ   2014-11-27
[°æÁ¦] ±¹¼¼Ã», °í¾×¤ý»ó½À ü³³ 2õ398¸í ¸í´Ü °ø°³¡¦ÇѺ¸Ã¶°­ 423¾ï¿ø
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ¹Ú¹Ì¼± ±âÀÚ] Á¤Å¼ö Àü ÇѺ¸±×·ì ȸÀåÀÌ ¿î¿µÇß´ø ÇѺ¸Ã¶°­, °¡±¸¾÷ü ¶óÀÚ°¡±¸ÀÇ ¼ÛÀÚÇö(51) Àü ´ëÇ¥ µî 5¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ¼¼±ÝÀ» 1³â ³Ñ°Ô ü³³ÇÑ °³Àΰú ¹ýÀÎ 2õ398¸íÀÇ ¸í´ÜÀÌ °ø°³µÆ´Ù.¶ÇÇÑ Á¶¼¼Æ÷Å»ÁË·Î ±â¼ÒµÅ À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº Ç¥¼øÁ¾
¹Ú¹Ì¼± ±âÀÚ   2014-11-26
[°æÁ¦] ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö 2pÇ϶ô¡¦14°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖÀú
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ] ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °æÁ¦»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö(CCSI)°¡ 2´Þ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸ç 14°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.26ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2014³â 11¿ù ¼ÒºñÀÚµ¿ÇâÁ¶»ç °á°ú¡¯¿¡ µû¸£¸é 11¿ù ¼ÒºñÀÚ
ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ   2014-11-26
[°æÁ¦] °í¿ëºÎ ¡®°í¿ëÇüÅ °ø½ÃÁ¦¡¯, ½ÇÈ¿¼º ÀÖ³ª?
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ] ±â¾÷ÀÇ ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇüÅ ÆÄ¾Ç°ú ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °í¿ë±¸Á¶ °³¼±À» À¯µµÇÑ´Ù´Â ÃëÁö·Î µµÀÔµÈ ¡®°í¿ëÇüÅ °ø½ÃÁ¦¡¯ÀÇ ½ÇÈ¿¼º¿¡ Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.°í¿ëÇüź° ±âÁØÀÌ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÄ¡ ¿À±â±îÁö ÀϾ¸é¼­ ÀÚ·áÀÇ ½Å·Ú¼ºµµ ¶³¾îÁö
ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ   2014-11-26
[°æÁ¦] °ü¼¼Ã», ¼öÃâ¾÷ü °ü¼¼È¯±Þ ÀýÂ÷ ½±°Ô ¿ÏÈ­
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ] °ü¼¼Ã»Àº ¼öÃâ¾÷ü°¡ °ü¼¼È¯±ÞÁ¦µµ¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¼öÃâ¿ë¿øÀç·á¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ µî ȯ±Þ»ç¹«Ã³¸®¿¡ °üÇÑ °í½Ã¡¯¸¦ °³Á¤ÇØ 25ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.°ü¼¼Ã»¿¡ µû¸£¸é ÀÚµ¿ °£ÀÌ È¯±Þ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç Áֱ⸦ 1³â¿¡¼­ 2³âÀ¸·Î ¿¬
ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ   2014-11-25
[°æÁ¦] 3ºÐ±â °¡°èºÎä 1õ60Á¶¿ø¡¦6ºÐ±â ¿¬¼Ó Áõ°¡
¿ÃÇØ 3ºÐ±â °¡°èºÎä°¡ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.25ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¸» °¡°è½Å¿ë Àܾ×ÀÌ 1õ60Á¶3õ¾ï¿øÀ¸·Î 2ºÐ±â¿¡ ºñÇØ 22Á¶¿ø(2.1%) Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³Çϸé 66Á¶7õ¾ï¿ø(6.7%)ÀÌ ´Ã¾ú´Ù.Áö³­ÇØ
¾È°æÀÏ ±âÀÚ   2014-11-25
[°æÁ¦] »ï¼º±×·ì »çÀå´Ü Àλç, ÁÖ¿ä Ű¿öµå´Â?
»ï¼º±×·ìÀÌ À̰ÇÈñ ȸÀåÀÇ ÀÔ¿ø ÈÄ Ã¹ »çÀå´Ü Àλ縦 ´ÙÀ½ÁÖ Áß ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. À̹ø »çÀå´Ü Àλ簡 À̰ÇÈñ ȸÀåÀÇ ºÎÀç ÈÄ ÀÌÀç¿ë ºÎȸÀå üÁ¦¿¡ ¸Â´Â Àλ簡 ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ½ÇÀûÀÌ ±Þ¶ôÇϰí ÀÖ´Â »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð ÀλçÀ̵¿ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î
¿©¿ëÁØ ±âÀÚ   2014-11-24
[°æÁ¦] ±ÝÀ¶À§, ½ÅÀÓ ±Ý°¨¿øÀå¿¡ Áø¿õ¼· Á¤±Ý°ø »çÀå ³»Á¤
ÃÖ¼öÇö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåÀÌ ÃëÀÓ 1³â8°³¿ù ¸¸¿¡ ÅðÁøÇÑ °¡¿îµ¥, Â÷±â ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåÀ¸·Î Áø¿õ¼·(55¤ý»çÁø) Çö Á¤Ã¥±ÝÀ¶°ø»ç »çÀåÀÌ ³»Á¤µÆ´Ù.±ÝÀ¶À§¿øÈ¸´Â 18ÀÏ Àӽà ±ÝÀ¶À§ ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇØ À̳¯ »çÀÓÇÑ ÃÖ¼öÇö ±Ý°¨¿øÀåÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î Áø¿õ¼· ³»Á¤ÀÚ¸¦ ÀÓ¸í Á¦Ã»Çß´Ù°í
¾ÈÈ¿°æ ±âÀÚ   2014-11-18
[°æÁ¦] ÇÑ¡¤´ºÁú·£µå FTA, 5³â 5°³¿ù¸¸¿¡ Ÿ°á
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±èÇÑ¿í ±âÀÚ] ÇÑ¡¤´ºÁú·£µå ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)ÀÌ 15ÀÏ Å¸°áµÆ´Ù.ÀÌ·Î½á ´ºÁú·£µå´Â 7³â À̳»¿¡ °ü¼¼¸¦ 100% öÆóÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ²Ü µî ÀϺΠ¹Î°¨Ç°¸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ 96.5%¿¡ ´ëÇØ 20³â ³»¿¡ °ü¼¼°¡ öÆóµÈ´Ù. ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ±â°£
±èÇÑ¿í ±âÀÚ   2014-11-15
[°æÁ¦] °¡±¸´ç Æò±Õ¼Òµæ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº '¿ï»ê'
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±èÇÑ¿í ±âÀÚ] Áö³­ÇØ °¡±¸´ç Æò±Õ¼ÒµæÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº '¿ï»ê±¤¿ª½Ã'·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.Åë°èûÀÌ 14ÀÏ Àü±¹ÀÇ 2¸¸°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ '2014³â °¡°è±ÝÀ¶¡¤º¹ÁöÁ¶»ç' °á°ú¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ¿ï»êÀÇ °¡±¸´ç Æò±Õ¼ÒµæÀº 5õ637¸¸¿øÀ¸·Î Àü±¹ Æò±Õ
±èÇÑ¿í ±âÀÚ   2014-11-14
[°æÁ¦] ¿¹Å¹¿ø Áõ±Ç¹Ú¹°°ü, Ưº°Àü½Ã ¡®ºÎÀÚÀÇ ¼±Åᯠ°³ÃÖ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¹ÎÁö ±âÀÚ] Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø Áõ±Ç¹Ú¹°°üÀº ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¹Ú¶÷ȸÀÇ ÃÊûÀ¸·Î 13ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ Àü½ÃÀå¿¡¼­ Ưº°Àü½Ã ¡®ºÎÀÚÀÇ ¼±Åá¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Àü½Ã´Â ºÎÀÚµéÀÌ Áö´Ñ Ưº°ÇÔÀÌ Àΰ£À̶ó¸é ´©±¸³ª °®°í ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀÎ ±âÁú
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-11-13
[°æÁ¦] ¿¹Å¹°áÁ¦¿ø, Àå¾Ö¾Æµ¿¿¡ ¸ÂÃãÇü ÈÙü¾î Àü´Þ
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¹ÎÁö ±âÀÚ] Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº Çѱ¹Àå¾ÖÀΰ³¹ß¿ø°ú ÇÔ²² 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ³²±¸¿¡¼­ Àå¾Ö¾Æµ¿¿¡°Ô ÈÙü¾î¸¦ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº ÈÙü¾î Áö¿ø »ç¾÷À» ÅëÇØ 2012³âºÎÅÍ 3³â°£ ÃÑ 66¸í¿¡°Ô 1¾ï3õ¸¸¿øÀ» ÈÄ¿øÇßÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ´Â ¿¹Å¹°áÁ¦¿ø
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-11-13
[°æÁ¦] 10¿ù °¡°è´ëÃâ 6.9Á¶¿ø Áõ°¡...¡®2008³â ÀÌÈÄ Ãִ롯
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ±è¹ÎÁö ±âÀÚ] Á¤ºÎÀÇ ÁÖÅôëÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ¹× Àú±Ý¸® ¿µÇâÀ¸·Î °¡°è´ëÃâÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù.°æ±â°¡ ºÎÁøÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÌó·³ °¡°è´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³ª¸é »ó´çÇÑ °æÁ¦ ºÒ¾È ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.Áö³­ 12ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀº 10¿ù ¸» ÇöÀç ÀºÇà °¡°è´ëÃâ(¸ð
±è¹ÎÁö ±âÀÚ   2014-11-13
[°æÁ¦] °æ±âħü¿¡ ±â¾÷ »çȸ°øÇå ÁöÃâ ¡®±Þ°¨¡¯
[Çö´ë°æÁ¦½Å¹® ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ] ±â¾÷µéÀÌ ´ë³»¿Ü °æ±âħü·Î ¼öÀͼº ¾ÇÈ­¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ Áö³­ÇØ »çȸ°øÇå ÁöÃ⠱Ը𰡠Àü³â´ëºñ 13.6% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ(ÀÌÇÏ Àü°æ·Ã)ÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´ä±â¾÷ 234°³»ç°¡ Áö³­ÇØ ÇÑ ÇØ µ¿¾È »çȸ°øÇåȰµ¿¿¡
ÃÖº¸¶÷ ±âÀÚ   2014-11-12
 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  Á¦È£:Çö´ë°æÁ¦½Å¹®  |  ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 4±æ 18, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­: 02)786-7993  |  ÆÑ½º: 02)6919-1621
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ02356  |  µî·ÏÀÏ: 2012.11.23  |  ¹ßÇàÀÏ: 1996.7.1 ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¿µÈ¯
Copyright © 2010 ¢ßÇö´ë°æÁ¦½Å¹®. All rights reserved.